Книгу я эту ждала очень долго, потому что обожаю слэшеры 90х-00х, они обладают особым шармом, даже если могут провисать.
Роман нас знакомит с героинями знаменитых историй ужасов, и среди них можно узнать героинь фильмов "Крик", "Хеллоуин", "Пятница 13" и других. Разумеется, истории отличаются от киношных, но достаточно узнаваемы, чтобы поклонники узнали любимые франшизы. Девушки эти, выжившие, final girls, собираются на встрече с психологом, чтобы пережить травмы прошлого, да и чтобы очутиться в кругу себе подобных. И вскоре их всех настигает прошлое, которые, им казалось, осталось в загибающихся франшизац и на форумах с кровожадными психами.
История, в целом, интересная, я бы с радостью посмотрела кино такого рода, но из-за перевода текст читался не настолько гладко, как хотелось. Как будто переводчику текст очень быстро надоел, и он решил некоторые фразы оставлять в буквальном значении, а диалоги не переписывать, как будто те не деревянные. Возможно, если бы не перевод, я бы получила большее удовольствие от истории, потому что я люблю удивляться и не ищу подсказки, разбросанные авторами по книгам, ведь если раскушу финал до кульминации, то дальнейшее чтение уже не будет доставлять такого удовольствия.