Отзывы на произведение: The Great Gatsby
842 ₽
Мягкий переплёт
Что пишут читатели
Отзывов о романе "Великий Гэтсби" в оригинале преобладает позитивный тон. Читатели отмечают лёгкость чтения, красивый слог автора, увлекательный сюжет и атмосферу эпохи. Многие подчёркивают высокое качество издания, включая оформление, удобную типографику и плотную бумагу. Однако некоторые пользователи указывают, что книга требует среднего уровня владения английским языком (B2-C1), иначе процесс чтения становится трудозатратным. Тем не менее, большинство отмечает пользу для расширения словарного запаса и улучшения понимания языка. Роман подойдёт поклонникам классической литературы, изучающим английский язык и ценителям качественной книжной продукции.
Сначала новые
Интересная культовая история в любимом издании. Оформление, как и всегда, на высоте. Книга ассоциируется именно с этим сочетанием цветов, это сто процентное попадание. Слог у автора восхитительный, достаточно легко читается и захватывает все больше с каждой страничкой. Уровень английского здесь не сильно высокий, больше проявляется в отдельных малоизвестных словах и фразах. Интерпретация российских переводчиков, конечно, хороша, но оригинал в разы лучше
Наконец-то осуществила свою давнюю мечту и прочитала Великого Гэтсби в оригинале! Это было очень круто! Помимо интересных деталей, которых не было в переводе, тут еще и приятный слог, я считаю, что это очень важная информация. А еще отдельно выделю оформление. Магистраль на английском, что может быть круче? Вообщем я однозначно рекомендую к покупке, сама уже купила на подарок подруге эту книгу.
Сама по себе безумно интересная история. Первая мною прочитанная книга. Именно из-за нее полюбила чтение. Через пару лет увидела красивое издание на английском и решила перечитать, не пожалела. Слог очень легкий, понятный. Спокойной прочитала и на удивление, такое редко бывает с книгами на английском, погрузилась в атмосферу. Безусловная классика, которую нужно прочитать каждому!
Покупала именно это издание, потому что давно хотела попробовать читать классику в оригинале. Боялась, что английский окажется слишком сложным, но оказалось намного легче, чем представляла. Конечно, незнакомые слова встречаются, но они не мешают понимать происходящее. Сам роман очень атмосферный, будто постоянно находишься среди этих вечеринок и роскошных домов, при этом чем дальше читаешь, тем сильнее понимаешь, что за красивой картинкой скрывается совсем не счастливая история. После прочтения даже захотелось пересмотреть экранизацию и сравнить впечатления. Отличная книга, если хочется совместить чтение для удовольствия и практику английского.
Это произведение в оригинале (на английском) стоит читать людям с продвинутым знанием языка (то есть, минимум B2, лучше C1). Я переоценила свои возможности, в особенности свой уровень, поэтому чтение было очень тяжелым, приходилось постоянно лезть в переводчик. К самому сюжету вопросов нет, история очень занимательная.
Плюсы
1. Качество книги отличное.
2. При чтении узнаешь много новых слов, развиваешь свой уровень английского.
3. Сюжет занимательный, интрига дает мотивацию читать дальше, несмотря на сложность текста.
2. При чтении узнаешь много новых слов, развиваешь свой уровень английского.
3. Сюжет занимательный, интрига дает мотивацию читать дальше, несмотря на сложность текста.
Минусы
Без минусов
книгу решил взять для того, чтобы тренировать чтение английского текста, речь и перевод
позже выяснилось, что эта книга и есть одна из популярных среди тех, кто тоже учит английский
как всегда обложка этого издательства применила, очень интересное решение, так как я уже много с чем познакомился как раз из-за такой привлекательной обложки
текст читается легко, нет вставания, шрифт удобный, страницы светлые
отличная книга как внешне, так и по содержанию
позже выяснилось, что эта книга и есть одна из популярных среди тех, кто тоже учит английский
как всегда обложка этого издательства применила, очень интересное решение, так как я уже много с чем познакомился как раз из-за такой привлекательной обложки
текст читается легко, нет вставания, шрифт удобный, страницы светлые
отличная книга как внешне, так и по содержанию
Плюсы
одни плюсы, все свои функции книга выполняет хорошо
Минусы
минусов не обнаружил
Интересная книга. История о мечтах, любви и иллюзиях показалась очень трогательной. Эта книга — классика, которая остается актуальной и вдохновляющей уже более века. Одна из идей - это то, как иллюзии могут разрушить реальность. Заставляет задуматься о сравнении «ожидание - реальность»
Плюсы
Помимо сюжета, красивая обложка, подстать эпохе «золотых двадцатых»
Минусы
Минусов не нашла, все прекрасно
Отличная книга для тех, кто учит английский или хочет просто немного освежить в памяти язык. Написано понятным литературным языком. Для себя брала, чтобы немного попрактиковаться и расширить словарный запас. Хорошая книга!
Плюсы
Очень понравилось, что в конце каждой главы есть маленький словарик. некоторые слова - как раз то, что нужно. То, что пришлось бы искать в других словарях или переводчиках.
Однозначно рекомендую тем, кто изучает английский язык. Пополняется словарный запас и в целом начинаешь лучше понимать текст. Нельзя не отметить и то, что Великий Гэтсби - это бесспорная классика, читать интересно, в процессе сюжет прямо затягивает. После прочтения остаются много вещей, о которых можно поразмышлять. Так что однозначно рекомендую данную книгу к покупке)
Этот роман покорил меня с первых же страниц! Прочитав его на русском языке, сразу же захотелось перечитать на английском. С первых страниц я погрузилась в эту атмосферу вечеринок, джаза и веселья. Но концовка просто уничтожает своей трагичностью. Одна из тех книг, которые должен прочитать каждый человек. Автор невероятно точно описал «потерянное поколение».
Плюсы
Сюжет, персонажи
Минусы
Минусов не заметила
Великий Гэтсби на английском
Ещё в студенческие времена прочитала "Великого Гэтсби". Когда мой уровень английского языка стал выше, решила понравившейся произведение прочесть уже на нем. Так проще - ведь сюжет уже знаком.
Книга в мягком переплете. Обожака выглядит роскошно и дорого.
Листы белые, а шрифт яркий.
Отступы между строк хорошие - я делала пометки простым карандашом, если какие-то слова были не знакомы.
Впечатления от книги на английском отличаются от тех, что были после прочтения на русском языке.
Рекомендую.
Книга в мягком переплете. Обожака выглядит роскошно и дорого.
Листы белые, а шрифт яркий.
Отступы между строк хорошие - я делала пометки простым карандашом, если какие-то слова были не знакомы.
Впечатления от книги на английском отличаются от тех, что были после прочтения на русском языке.
Рекомендую.
Великий Гэтсби
Классическая книга, погружающая читателя в атмосферу «лихих 20-х» прошлого столетия в Америке. При помощи неподражаемого авторского стиля Фицджеральд передает не только атмосферу тех времен разных слоев общества Нью-Йорка, но и сущность главных персонажей, что читать местами интересно, местами болезненно, понимая многие несправедливые вещи, происходящие в книге. Что касается трудностей языка — в оригинале читается без словаря с уровнем С1, поскольку тут много сложной и местами устаревшей лексики, а также различных стилистических средств, над которыми порой нужно поразмышлять, чтобы понять суть написанного. Само издание шикарное, понравилось качество печати и текста.
роскошный переплет от издательства "Эксмо" серии магистраль. "Великий Гэтсби" изучается чуть ли не со школьной скамьи. Но хочу сказать, что произведение разительно отличается по восприятию в школьном возрасте и в зрелом возрасте. Многое детский ум попросту не поймет. Истинное удовольствие читать классику в оригинале! Переплет превосходный. Приятно прикоснуться на прямую к классическому языку Ф.С.Фицджеральда
Плюсы
формат книги и переплет! ну и оригинальный язык.
Минусы
нет минусов!
Великий Гэтсби
Самый известный роман Ф.С.Фитцджеральда, в оригинале. Что касается содержания и стилистики, то роман написан весьма увлекательно. Описания красочные, с умело подмеченными деталями. Там где автор переходит к повествованию, оно не сильно затянуто и перемежается живыми диалогами написанными весьма мастерски. Вообще роман очень атмосферный. Некоторое детали и фразы настолько красочные, что я их отдельно отмечаю для себя. Теперь об англ.языке. Книга не самая сложная, но явно не для новичков. Приготовьтесь штурмовать словарь.)
Плюсы
бемага, шрифт, цена
Минусы
нет
The Great Gatsby
Одна из моих любимых книг Фрэнсиса Скотта Фицджеральда. Увлекательная история, красивый язык, неповторимая атмосфера начала прошлого века. Уровень языка местами непростой, несколкьо раз приходилось переводить некоторые слова в словаре, но это не проблема. Дизайн обложки великолепный.
Плюсы
Красивый дизвйн обложки
Качество страниц
Твердый переплет
Качество страниц
Твердый переплет
Минусы
Не обнаружила
Замечательная книга
Книга понравилась как по седержанию, так и по изданию. Достаточно крупный шрифт, приятная бумага, твердый переплет. Серия wordsworth classics лучшая, на мой взгляд. Очень довольна покупкой, всем рекомендую!
Плюсы
Интересная книга, отличное издание, удобный формат.
Минусы
Нет