The Great Gatsby

Интересная культовая история в любимом издании. Оформление, как и всегда, на высоте. Книга ассоциируется именно с этим сочетанием цветов, это сто процентное попадание. Слог у автора восхитительный, достаточно легко читается и захватывает все больше с каждой страничкой. Уровень английского здесь не сильно высокий, больше проявляется в отдельных малоизвестных словах и фразах. Интерпретация российских переводчиков, конечно, хороша, но оригинал в разы лучше

Наконец-то осуществила свою давнюю мечту и прочитала Великого Гэтсби в оригинале! Это было очень круто! Помимо интересных деталей, которых не было в переводе, тут еще и приятный слог, я считаю, что это очень важная информация. А еще отдельно выделю оформление. Магистраль на английском, что может быть круче? Вообщем я однозначно рекомендую к покупке, сама уже купила на подарок подруге эту книгу.

Сама по себе безумно интересная история. Первая мною прочитанная книга. Именно из-за нее полюбила чтение. Через пару лет увидела красивое издание на английском и решила перечитать, не пожалела. Слог очень легкий, понятный. Спокойной прочитала и на удивление, такое редко бывает с книгами на английском, погрузилась в атмосферу. Безусловная классика, которую нужно прочитать каждому!

Покупала именно это издание, потому что давно хотела попробовать читать классику в оригинале. Боялась, что английский окажется слишком сложным, но оказалось намного легче, чем представляла. Конечно, незнакомые слова встречаются, но они не мешают понимать происходящее. Сам роман очень атмосферный, будто постоянно находишься среди этих вечеринок и роскошных домов, при этом чем дальше читаешь, тем сильнее понимаешь, что за красивой картинкой скрывается совсем не счастливая история. После прочтения даже захотелось пересмотреть экранизацию и сравнить впечатления. Отличная книга, если хочется совместить чтение для удовольствия и практику английского.