Отзывы на произведение: Госпожа Ким Чжи Ен, рожденная в 1982 году

Важный, громкий и резонансный социальный роман.
Познавательная, расширяющая кругозор книга, которая помогает понять современную азиатскую культуру и проблемы женщин.
Однако, подача материала больше похожа на сухой социологический отчет, медицинскую карту или документальную выжимку с приведенными статистическими данными и сносками. Главная героиня получилась, скорее, не живым персонажем с характером, а обезличенным усредненным символом всех женщин Кореи.

Книга читается очень легко и ненавязчиво. В некоторых моментах хочется просто взять и вмешаться, вступиться за эту женщину. Ситуации выводят из себя тем, что это не просто фантазия автора, в реальность с которой сталкиваются женщины во всем мире.
Так же меня очень удивило и оставило неприятное ощущение от концовки, где психолог, который должен понимать всю несправедливость с которой мирятся женщины ведет себя точно так же, как мужчины на протяжении всей истории. Но в этом есть, то горькое от реального мира, благодаря чему мы можем посмотреть на все со стороны еще раз и стать лучше по отношению к друг другу.

Решила прикупить данную книгу после рекомендаций Ким Намджуна. Осталась в диком восторге. Буду дальше искать книги из списка. К покупке рекомендую.

Цена. Оформление книги. Быстрая доставка. Если книга есть в магазине - продавцы ее соберут и вам останется только прийти и забрать ее - без поиска в самом зале.

1) Практически невозможно найти книгу где-либо в продаже.
2) перевод не самый лучший

Книга которая заставляет задуматься и вызывает злость, из-за неспроаедливости с которой столкнились главная героиня и её мама
Она показывает всё неравенство между мужчинами и женщинами в Южной Корее, хотя многое описанное в произведении совпадает и с тем, что происходило (да и происходит) со многими нашими соотечественницами
Однозначно рекомендую к прочтению

Безумно понравилась данная книга, сожалею что никак не могу приобрести её на свою книжную полку. Данная книга произвела на меня очень большое впечатление. Описание жизни главной героини и те трудности что ей приходится пройти являясь женщиной 20 веке в Корее очень тронули меня, переживала все трудности вместе с ней. После прочтения было время задуматься о том о чем раньше и не думала

Хорошая книга. Несложная в чтении, но заставляет задуматься.
Повествует о жизнях женщин в Южной Кореи, о сложностях, с которыми они сталкиваются из за патриархата.
Написано книга, так как будто не говорит прямо о проблеме, но обращает на нее внимание читателя.
Страниц немного, читается легко, можно прочитать за час легко, но смысл в ней есть, больше просто наталкивает на размышления

Не очень удобное издание, странная форма книги

эта книга довела меня до слез, хотя крайне редко плачу и нужно постараться, чтобы вывести на подобные эмоции, за что Те Нэм Джу спасибо. правда о корейских женщинах и их тяжёлой судьбе. одной из главных тем выступает гендерная дискриминация. заинтересовалась историей благодаря рекомендации RM из BTS.

давно не было доп.тиража
после прочтения может пропасть желание выходить замуж и заводить детей

Когда начала читать, чувствовала себя немного потерянной. Я не понимала, что происходит с главной героиней. По ходу развития сюжета испытала чувство безысходности. Героиня задыхалась в том сценарии, которое написало для неё общество. Я увидела в этом не только настоящую реальность жизни женщины в Южной Корее, но и то, что происходило в браке моей бабушки и моей мамы. Эту книгу стоит прочитать всем, чтобы осознать скольким жертвует женщина ради благополучия своей семьи. И не только ради мужа и детей. Ради всех.

Опасно читать эту книгу, я начинала злиться на всех при прочтении, так сопереживала главной героине, что у меня не было сил смотреть на то, как она старается жить в жестоком мире Южной Кореи. После прочтения еще долго испытывала неприязнь к мужчинам. Автор очень доступно рассказывает, как тяжела женская доля в этой продвинутой стране. Плюсом еще является то, что в начале книги есть словарь, который объясняет корейские слова

Очень тяжелая в моральном плане книга, автор передает очень верно все то, с чем приходится столкнуться женщине по жизни. Я рада, что живу в своей стране, а не родилась в Корее, кто бы мог подумать, что там все настолько тяжелее, чем у нас.
Вот только муж у главной героини не так уж плох, он ведь и вправду старался облегчить ей жизнь насколько это было возможно. Просто видимо депрессия сделала свое дело

Довольно противоречивые мысли у меня относительно книги. Она, безусловно, важная, актуальная. И для меня весьма понятная, близкая. Однако исполнение… довольно уныло местами, однобоко. И еще книга не выглядит художественной - это сухой пересказ, воспоминания, присутствуют даже статистические данные.
В этой книге мы смотрим на то, как живёт типичная женщина в Ю.Корее с рождения до примерно 35 лет, как выглядит её быт, учеба, работа, семья. С какими проблемами и несправедливостями она сталкивается даже в развитой стране в 21 веке.
В целом это интересно! Что-то для меня было узнать о Корее удивительно, что-то неловко и даже жутко. И повторюсь, книга ВАЖНАЯ.

Я купила и начала читать книгу без особых надежд на какой-то действительно хороший анализ положения женщин в Корее. Но мои даже самые смелые ожидания не только оправдались, они восполнились дважды!
Ты погружаешься не просто во внутренний мир и жизнь одной женщины - ты погружаешься во временной контекст Кореи разных лет: негодуешь, удивляешься, восхищаешься прекрасными женщинами и их поступками в консервативном и достаточно патриархальном корейском обществе. А в конце разбиваешь себе сердце, снова смотря на нелегкую, но такую живую историю глазами мужчины. Эта книга погружала не просто в жизнь героев, но и ссылками на научную статистику, статьи и исследования, погружала ещё и в реальный контекст ситуации. И не выдуманные проблемы вызывают ужас и сочувствие героев, а то, что они подкреплены ссылками, переходя по которым ты понимаешь - это реальность. Реальность, обёрнутая в художественный рассказ.

Я очень советую эту книгу тем, кто интересуется корейской культурой, тем, кто интересуется феминизмом и социальными проблемами, а ещё тем, кто думает, что дуть женщиной - это просто и понятно, а патриархат и неравенство - лишь выдумки

Хороший перевод, правильно оформленные ссылки на источники. Это всегда меня радует

Мягкая обложка, если носить книгу с собой, будет быстро портиться ;(

Книга проливает свет на реалии жизни женщин в Корее, то с чем им приходится сталкиваться с самого рождения и на протяжении всей жизни. Тяжело читать, как девочек принижают только из-за того, что они женского пола. Как сложно жить в этой системе, пропитанной устаревшими понятиями, направленными на унижение и полное подчинение женщин. Неприятно сама мысль, что такое отношение к женскому полу является приемлемым и даже нормальным. Женщины пытаются бороться за самые базовые вещи: место в компании, равная зарплата, своё мнение. Было неприятно столкнуться с таким отвратительным поведением мужчин по отношению к своим коллегам, жёнам и дочерям. Каждое слово этой книги просто кричит о том, как женщина беззащитна, в транспорте, на работе и даже дома. Все что хотят получить женщины - это безопасные и комфортные условия труда и корейское общество медленно меняется в этом направлении.

Красивая и атмосферная обложка, простой слог, интересный посыл, поднятие фундаментальных проблем в жизни общества, психологизм, небольшой объём книги.

Отсутствуют.

Очень интересная и полезная книга; прочитала буквально за один вечер, долго за ней охотилась, нигде не могла найти. Читается на одном дыхании, оторваться просто невозможно. Речь идет о гендерном неравенстве в азиатских странах, о тяжелых судьбах женщин, об их нелегком выборе. Многое из описанного в книге я знала, но многое очень сильно удивило. Считаю, что данную книгу нужно прочесть каждому, особенно женскому полу.

Безумно интересно, хороший перевод.

Мягкая обложка, но в твердом переплете я ее не встречала, высокая цена.

Долго читала книгу, с месяц. Спасибо (нет) ужасному переводу.
Открыв книгу и увидев толкование некоторых слов, захотелось плакать. Кто такая АЮММА? Ауч! С ознакомления можно было понять, что насладиться прочтением должным образом не суждено. Так и получилось в принципе.
Героиню было жалко. Гендерное неравенство, с которым она сталкивалась начиная с детства - ужасно! Все лучшее братику, потому что он мальчик.
Во взрослой жизни выбирай: работа или материнство? Но лучше выберите, госпожа, материнство, и сидите дома, потому что мужчина на рабочем месте предпочтительнее женщины.

Эстетичная обложка безликой женщины

Перевод

Сама книга, а точнее текст - очень серьезная вещь, которая затрагивает болезненные темы. Не адаптированный текст со всеми социально-политическими и гендерными аспектами, которые буквально вскрываются, вызывает восторг и грусть из-за того, что наше общество таково и по сей день. Другое дело ПЕРЕВОД. Не хочется кого-либо очернять, но это отвратительная адаптация. Переводчик не мог как минимум гугл использовать, чтобы правильно в транскрипции использовать корейские слова ? Зачем брать "переводчика", который не знает, что корейские имена не склоняются так? Зачем брать "переводчика", который корейские имена в китайские переделывает ?! Качество самой книги (бумага и печать) тоже разочаровывают, учитывая цену, ведь в книге всего 190 страниц.

История, текст.

Ужасный перевод. Качество книги.

Это первая книга в которой я не побоялась использовать простой карандаш и выделяла всё что понравилось и она однозначно заслуживает вашего внимания. Женщины могут в некоторых моментах узнать себя, а мужчины об отношении к женщинам в обществе и обратной стороне так называемых "привилегий" в виде декрета и не только.

Лёгкий слог
Интересный и жизненный сюжет

их нет