Отзывы на произведение: Город ночных птиц

Чухе Ким проделала хорошую работу при подготовке к написанию книги. читать интересно!
История развивается в двух временных линиях. Настоящее время и прошлое, где нам показывают, каким образом героиня пришла к тому, что сейчас имеет.
Интересно было узнать работу Мариинского театра Санкт-Петербурга, Большого театра Москвы и работу балета Парижской оперы.
В книге показано закулисье. На сцене мы видим уже конечный результат, красоту балета и лёгкость движений танцоров. Но что за этим кроется? А там - жёсткие отборы, отсутствие свободного времени, сдающие нервы, конкуренция, работа на износ, сложности взаимопонимания в балетной труппе. Там своя жизнь. И книга позволяет туда заглянуть.
Книга класс!

Когда начал читать, у меня возник вопрос: Как может автор из Южной Кореи написать книгу на английском языке про русский балет? Хм.. а вот может! И вышло завораживающе!
Отдельное спасибо за отсутствие перевода балетных терминов. Так интереснее читать! Сразу появляется желание поискать, что они значат.

нет

Книга очень напомнила «The favorites». Так же как там рассказывается история жизни балерины: от самом начале ее пути, когда она только училась танцевать, до апогея карьеры, когда она стала примой. При этом в процессе она сталкивается с конкуренцией, критикой, сомнениями в себе, перфекционизмом и страхами. Главная героиня не идеальная, и кому-то она может даже показаться холодной и расчетливой, но мне такие «неидеальные» персонажи импонируют.

Это мое первое знакомство с автором. Взяла книгу из-за темы, было интересно узнать побольше о закулисье мира балета.

Книга читается легко, история затягивает, интересно погружаться в ту часть балетного мира, которая обычно скрыта от глаз зрителей. Понравилось оформление книги: обложка как будто искрится, на ощуть шероховатоя, внутри атмосферно оформленные форзац и нахзац.

Всё-таки ждала от книги большего: хотелось более глубокого и детального описания балетного мира. Сложилось впечатление, что автор либо сама не сильно погружена в закулисье балета, либо намеренно не хочет писать о каких-то не очень приятных моментах. Ощущение, что прочитала приятную сказку для взрослых, где главной героини всё удавалось и складывалось в ее пользу.

Талант автора цепко утягивает в омут балетных интриг. Для меня, как для интересующегося темой было очень интересно познакомится с таким необычным повествованием! Также погружением в красивейший Санкт-Петербург и в интриги крупнейшего театра очень увлекает. Ты проникаешься любовью героиней к танцу, телу, музыке и ощущениям. Издание приятно оформлено, будто с блестящей обложкой - на солнце выглядит круто!

Чухе Ким пишет о балете с огромным уважением и любовью - она большая поклонница искусства , и это чувствуется в каждой детали: описания па, атмосферы репетиционных залов, запаха пуантов, боли в мышцах, которую танцовщики принимают как норму. Но при этом она не романтизирует: показывает изнанку - жестокость педагогов, конкуренцию до ненависти, травмы, которые игнорируют, политика театров, сексуальные домогательства, цену совершенства. Очень рекомендую. Красиво, больно и честно.

Долгожданная книга Ким Чухе. Осталась в полном восторге от предыдущей книги (Звери малой земли), поэтому вопрос о покупке новой книги автора даже не стоял. И не прогадала. То что автор давний поклонник России и балета, я слышала, но работа над книгой выполнена потрясающая. В наше время это редкость. Перевод Кирилла Батыгина (этим же переводчиком была переведена предыдущая книга) выполнен качественно, собственно в его компетенции можно и не сомневаться

Очень красивая, проникновенная книга, наполненная мыслями об искусстве и хрупкости и недолговечности всего на свете: человеческой жизни, любви, семейных связей, любых достижений. Остается только искусство, которое вечно.

Главная героиня, Наталья Леонова, балерина, ушедшая со сцены после травмы, возвращается в родной Петербург, где она делала первые шаги в балете и блистала на сцене Мариинскогр театра. Она разбита физически и морально, воспоминания кружат над ней, словно черные птицы, воспоминания о несчастливом детстве, о холодных отношениях с мамой, о ее пути одиночки в балете, которому она посвятила жизнь и который пришлось оставить. И вдруг ей поступает неожиданное предложение вернуться на сцену, но чего это будет ей стоить и сможет ли она?

Писательница так глубоко погружает нас в мир главной героини, что мне кажется невозможно не проникнуться этим миром и миром балета, который и прекрасен, и жесток одновременно. Ведь даже когда ты на пике славы и успеха, все может рухнуть в один момент. И одновременно эти ощущения, когда ты сливаешься с музыкой и паришь над миром, и чувствуешь совершенство этого мига, возможно и стоят всех страданий.

Очень красивая книга! Приятная на ощупь и на взгляд! Купила эту книгу, потому что читала первую книгу Чухе Ким "Звери малой земли", и была совершенно очарована как самим романом, так и переводом Кирилла Батыгина! Также потом побывала на презентации книги в Корейском культурном центре, где Чухе Ким была на связи онлайн. Она меня совершенно очаровала, там я и узнала, что она пишет новую книгу о балете! Естественно сразу заказала, как только открыли предзаказ!

Пока прочла не всю книгу, чтение ещё в процессе, но то, что прочла, всё очень интересно и прекрасно изложено, за что спасибо, конечно же писателю и переводчику!

Я пока не нашла минусов

Книга пришла великолепно оформленная, бумага хорошего качества. Относительно содержания - на данный момент прочитана одна треть книги, но я в восторге. Прекрасный слог, приятно читать, полное погружение в балетный мир и мир человеческих эмоций, достижений и провалов, атмосфера Петербурга завораживает. Удивительно, что книга написана южно-корейской писательницей, потому что читая текст, создается ощущение, что книга написана российским автором. Язык прекрасный. Перевод Кирилла Батыгина явно заслуживает внимания.

Великолепно передана атмосфера Петербурга и балетного мира, в который всегда интересно погружаться.

нет