Отзывы на произведение: Forrest Gump = Форрест Гамп: адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень Intermediate

Прекрасная книга! Очень мотивирует на преодоление жизненных ситуаций, надо принимать жизнь такой, как она есть и поменьше рефлексировать:) фильм понравился больше, но он другой. Здесь поставленная цель мною достигнута: и в чем-то новая история, и тренировка иностранного языка. Книга тонкая, очень удобно брать с собой в путешествие, оформление приятное. Как и у всех книг этой серии, есть словарь, но без транскрипции.

Формат, история

Не

это тот редчайший случай, когда экранизация кажется удачнее исходного романа, но второй тоже стоит оценить и исследовать.
не знаю, думала бы я также, прочитав сначала книгу, но все же, случилось наоборот.
суть в том, что фильм - это мотивационная картина, повествующая о жизни человека, с должно было быть, «ограниченными возможностями», а на деле, вообще без ограничений. кинематографичный «Форрест Гамп» - это комок живых, настоящих и самых мощных эмоций.

забудьте про фильм. Фильм — это сладкая сказка. Книга — это ураган. Форрест в книге — здоровенный мужик, который ругается матом, летит в космос с обезьяной, играет на губной гармошке и становится профессиональным рестлером. Но суть та же: простой парень, который живёт по сердцу, а не по уму, и оказывается в гуще всех исторических событий. В 40 лет эта книга про то, что жизнь — это коробка шоколадных конфет, да. Но не все конфеты с пралине, есть и с ликёром, и с горьким миндалём. И это нормально. Форрест принимает всё, что с ним случается, без рефлексии. Его сбивает машина? Он встаёт и идёт дальше. Его бросает Дженни? Он любит её всю жизнь. В нашем возрасте, когда мы склонны бесконечно анализировать и жалеть себя, Форрест — отличный пример того, как надо жить: просто делать следующий шаг. Книга смешная до слёз и грустная. После неё хочется быть проще. И добрее.

Книга довольно тонкая и читается достаточно быстро, но при этом она очень интересная и оставляет приятное впечатление

Мой уровень английского пока начальный, поэтому некоторые слова в тексте были для меня незнакомыми. Но так как книга адаптирована, читать её было довольно легко. Даже если я не понимала отдельные слова, общий смысл предложений и сюжет книги оставались понятными)))
В целом книга мне очень понравилась. Она читается легко, местами вызывает улыбку и заставляет задуматься о жизни. Я думаю, что такие книги отлично подходят для тех, кто изучает английский язык: можно одновременно тренировать чтение и получать удовольствие от интересной истории)

Оригинальное произведение - давно уже классика американской литературы, а киноадаптация - часть культуры англоговорящего мира.
Данное издание - отличный пример грамотной адаптации для уровня B1: убраны не влияющие на сюжет фрагменты, сложные слова и выражения заменены на синонимы уровня intermeidate, многие из них часто повторяются в тексте, что помогает запомнить их лучше.
Сюжет интересный - неприкрытая сатира на американское общество времён войны во Вьетнаме.

Отличный выбор для прокачки навыков чтения на английском языке

Мягкая обложка

Смотрел фильм, очень интересный. А читать книгу еще интереснее, тем более в оригинале (хотя сокращенный). Сюжет своеобразный и необычный) Книга соответствует цене и качеству. Самое главное содержание отлично. Подходит у кого уровень английского минимум b1, а так b2. Одно удовольствие изучать иностранный язык в таком стиле. Очень рекомендую к прочтению.

Сюжет, цена

Не нашел

Очень интересный и необычный сюжет про очень интересного и необычного человека. Прочитала за один день, очень понравилась книга и сам размер шрифта. Советую всем, кто учит английский и знает его на уровне B1, мне было очень легко читать ее.

Цена. Маленькая, тоненькая книжка, можно взять с собой и почитать.

Очень тонкие, газетные страницы и ещё заметила одну опечатку.

Воодушевившись фильмом, захотелось прочитать данную книгу в оригинале. Чтение на английском языке - прекрасный способ учить язык. Несмотря на то, что текст адаптированный, книга прекрасна. Немного растроило качество книги. Бумага темно-серая, из-за чего читать не очень удобно, но при этом деффектов печати я не обнаружила. Обложка тоже тонковата, но это не критично, главное, что содержание на высоте.

Очень сильно понравился фильм и захотелось прочитать книгу. Не сразу,уже только после покупки, заметила, что это адаптированная версия,но это даже лучше!Это издание прекрасно подходит для совмещения двух полезных вещей: чтения и изучения языка. Благодаря тому,что это «не совсем» оригинал,а адаптированный текст, он идеально подходит для тех,чей уровень английского средний- выше среднего.