Уинстон Грум

Книга довольно тонкая и читается достаточно быстро, но при этом она очень интересная и оставляет приятное впечатление

Оригинальное произведение - давно уже классика американской литературы, а киноадаптация - часть культуры англоговорящего мира. Данное издание - отличный пример грамотной адаптации для уровня B1: убраны не влияющие на сюжет фрагменты, сложные слова и выражения заменены на синонимы уровня intermeidate, многие из них часто повторяются в тексте, что помогает запомнить их лучше. Сюжет интересный - неприкрытая сатира на американское общество времён войны во Вьетнаме.

Смотрел фильм, очень интересный. А читать книгу еще интереснее, тем более в оригинале (хотя сокращенный). Сюжет своеобразный и необычный) Книга соответствует цене и качеству. Самое главное содержание отлично. Подходит у кого уровень английского минимум b1, а так b2. Одно удовольствие изучать иностранный язык в таком стиле. Очень рекомендую к прочтению.

Очень интересный и необычный сюжет про очень интересного и необычного человека. Прочитала за один день, очень понравилась книга и сам размер шрифта. Советую всем, кто учит английский и знает его на уровне B1, мне было очень легко читать ее.

Воодушевившись фильмом, захотелось прочитать данную книгу в оригинале. Чтение на английском языке - прекрасный способ учить язык. Несмотря на то, что текст адаптированный, книга прекрасна. Немного растроило качество книги. Бумага темно-серая, из-за чего читать не очень удобно, но при этом деффектов печати я не обнаружила. Обложка тоже тонковата, но это не критично, главное, что содержание на высоте.

Очень сильно понравился фильм и захотелось прочитать книгу. Не сразу,уже только после покупки, заметила, что это адаптированная версия,но это даже лучше!Это издание прекрасно подходит для совмещения двух полезных вещей: чтения и изучения языка. Благодаря тому,что это «не совсем» оригинал,а адаптированный текст, он идеально подходит для тех,чей уровень английского средний- выше среднего.

В описании любой иностранной литературе, пожалуйста, пишите крупными буквами, если текст АДАПТИРОВАН!!!!!! Очень обидно( хотела оригинальную версию, а в описании ни слова.

.