Отзывы на произведение: Fight Club. = Бойцовский клуб: адаптированная книга для чтения на английском языке. Уровень Intermediate

good. very good

для фанатов паланика, которые уже прочитали всё что только можно из его работ, эта книга, будет представлять очень интересный опыт, который надеюсь повысит ваши скиллы в понимании английского языка.

не особо много. главный минус это твое личное понимание иностранного языка. книга легкая, но если ты считаешь, что хорошо знаешь английский, она спустит теья с небес нв землю)))

Учитывая что это адаптированная под определенный уровень знания английского языка книга, то конечно теряются, как мне кажется, определенные смыслы и мысли автора, но для изучающего язык - отличный тренажер по чтению. Страницы конечно темноваты, но за такую стоимость оценку снижать не буду, читать можно и делать какие то пометки

Обложка плотная, удобный формат книги который можно взять с собой

Интересная книга, для тех кто учит языке - самое то.

Поможет вам обзавестись новыми иностранными словами. Интересный, затягивающий сюжет. Также насколько знаю по этой книге снят фильм, поэтому сначала можно прочитать книгу на Английском, а затем посмотреть фильм, совместить приятное с полезным :) Вообщем, мне книга очень понравилась, большое количество новых иностранных слов.

Минусов нет

Бойцовский клуб-любовь многих, и я присоединяюсь к ним. Эта книга заинтересовала меня своим сюжетом.
Несмотря на то, что некоторые сцены вырезаны из адаптированного перевода, это не мешает в полной мере насладиться сюжетом. Все ключевые моменты и сцены сохранены
Очень здорово что есть словарик в конце, все неизвестные слова сразу можно узнать

-Крутой сюжет
-словарик
-легкий язык

Бумага тонкая, иногда рвется

книга интересная, английский текст воспринимается легко. по сюжету похоже на фильм , как бы это не звучало, если не смотрели фильм, то довольно интересно

есть словарик со словами в конце книги, где есть сложные слова.
текст воспринимается легко

страницы в книге не чисто белые, для меня это минус, но несущественный.
также неудобно перелистывать в конец чтобы посмотреть слово - немного неудобно

Потрясающий роман, достойный прочтения. Адаптация хорошая! Рекомендую)

Глянцевая обложка, словарик в конце очень понятный. Листки серо-желтые, но буквы читаемые - это самое важное.
Роман чуть мрачноватый, но сам по себе интересный и увлекающий.

С обложкой стоит быть осторожнее, легко мнется, тоже самое относится и к листочкам. Для меня это не критично, но эту проблему наблюдала со всеми книгами из этой серии от издательства «Антология».

все мы снежинки, а снежинки не уникальны
жаль, что нет не адаптированной версии или продолжения на оригинальном языке

умопомрачительно интересный сюжет от которого очень очень сложно оторваться
есть некоторые расхождения с фильмом и совершенно другая концовка
также к плюсам отношу наличие продолжения

нет неадаптированной версии и продолжение только на русском за бешеные бабки

Раньше владела английским на достаточном хорошем уровне, но с годами утратила это с отсутствием практики(( времени на репетитора увы особо нет, решила пытаться вводить английский через обычные повседневные дела.

Уровень адаптации данной книги подойдет даже тем, кто только начинает изучать английский, текст не усложнен речевыми оборотами

Немного потерян оригинальный стиль автора Бойцовского клуба, но это издержки адаптации книги

Отличная, увлекательная и компактная книга, очень интересно читать и носить с собой

Культовое произведение Чака Паланика, несколько раз смотрел экранизацию, сюжет книги такой же интересный. В оригинале читается также захватывающе, даже адаптированное издание передает весь сюжет

Минусов не нашел, возможно, качество бумаги кому-то покажется плохим, но не для меня)

Недавно я решила заказать книгу для чтения на английском языке. Я начала изучать язык и хочу полностью погрузиться в него. Мой репетитор посоветовал мне эту книгу и даже издательство.

Когда я прочитала книгу, то была приятно удивлена и поражена тем, насколько удобно её читать. Всё было понятно и ясно, и я очень благодарна своему репетитору за этот совет.

Я хотела поделиться своим опытом с вами. Если вы изучаете английский язык или просто ищете что-то интересное для чтения на этом языке, то рекомендую приобрести эту книгу.

"Fight Club" – замечательная книга. Я наслаждался каждой страницей этой глубокой и пугающей истории о главном герое, который из отчаяния и безнадежности превращается в авантюриста. Адаптированное издание позволяет читать на английском языке для тех, кто хочет улучшить свой уровень. Я нашел эту книгу интересной и энергичной, которая побуждает читателя для дальнейшего чтения. Она позволяет провести время глубокого и странного литературного мира Чака Паланика и оставляет читателя удивленным и вдохновленным. Рекомендую всем любителям английской литературы, которые хотят погрузиться в мир энергии и экшн.

Довольно легко читается, не требуется высокий уровень английского

В данном случае мы имеем адаптированный пересказ произведения Бойцовский клуб. Эта версия подойдёт для тех, кто начинает более углубленное изучение английского языка. Простые, но лёгкие для запоминания фразы, распространенный сленг. Этот вариант книги станет отличным способом для изучения языка и хорошего времяпровождения. Но тем не менее, я советую после взять полный вариант книги. Она стоит того, чтобы прочитать ее не только в сокращённой версии.

Книга Чака Паланика привлекает читателей своей неординарностью и неожиданными поворотами сюжета, а также глубокими философскими мыслями о смысле жизни, потребительском обществе и трагической жестокости человеческой природы. "Бойцовский клуб" - это книга, которую сложно забыть после ее прочтения. Она вызывает много эмоций и заставляет задуматься о глубоких проблемах, которые затрагивают нас всех.

-

-

Особо нечего тут писать про саму книгу, это классика и писать про фабулу или персонажей было бы спойлером. Единственное что хочется отметить что книга сокращённая и упрощена, то есть, подстроена под чтение другими людьми изучающими иностранный язык. С одной стороны это плюс, не надо сильно напрягаться, а с другой - вы получаете пережеванную жвачку авторской мысли, как будто вам пересказали книгу немного немного словами.
Для только учащих английский, подойдёт любое более менее вкусное чтиво, как это, например, хоть и сокращённое, для того чтобы расширить и вокабуляр и представление об окружающем мире, и о том насколько схожи книги и фильмы по ним.
Советую все же купить полную не сокращенную версию, Я лишь взял её, чтобы ознакомиться с ней.

Адаптирована под соответствующий уровень читателей

Отсутствие полноты авторской мысли как таковой, её переделка

Эта книга является кратким пересказом основной истории, но на английском языке. Считаю что для желающих попрактиковаться в изучении языка, книга самое то. Современный стиль повествования, много изречений, ставших цитатами среди неформалов и молодёжи. А бонусом в конце книги небольшой словарик, где правда не всегда можно найти что хотел, но в наше время это не проблема. Вообщем рекомендую!

Краткость, лёгкость повествования, цена.

Мягкий переплет