Отзывы на произведение: Этот неподражаемый Дживс: книга для чтения на английском языке

Книга была куплена для практики английского языка. Лексика в ней средней сложности, подойдёт для уровня В1-В2.

Очень понравился слог автора: изложение краткое, ясное и лаконичное. Ранее не была знакома с творчеством Вудхауса, были попытки чтения в университете, но сейчас, спустя несколько лет, он «звучит» совсем иначе. Не бойтесь браться за эту книгу, даже читая её со словарем, будет интересно.

Тонкие серые страницы.

Некоторых английских авторов лучше читать в оригинале, переводы - даже хорошие, а у книг Вудхауса они были - не передают всего очарования книги. Особенно это касается английского юмора, блестящим мастером которого был сэр Пэлам. "Этот неподражаемый Дживс" - один из самых популярных и гомерически смешных романов о Дживсе и Вустере. В общем читать обязательно, хотя уровень английского нужен явно выше среднего

Не люблю книги в мягкой обложке, но по-другому нужные иностранные книги не издаются(

Внезапно и совсем недавно открыла для себя Вудхауса, и он мне несказанно полюбился. Уже прочитала у него два романа и одну новеллу, несмотря на то, что это были не первые книги серии :) А вот эта книга как раз-таки, можно сказать, первая, потому что до нее Дживс и Вустер появлялись только в рассказе "На выручку юному Гасси". И хотя начинать читать Вудхауса можно в принципе с любой книги, но все же иметь в своей библиотеке самую первую, да еще и в оригинале - это, конечно, удовольствие (в данном случае еще и эстетическое, потому что кроме содержания еще и оформление нравится). Книга пришла в идеальном состоянии, ни царапинки, ни замятости, обложка глянцевая, страницы очень белые, шрифт хороший, не мелкий.

-

-

Качество книги хорошее, описанию соответствует. Страницы белые, шрифт крупный., поля небольшие. Текст полный, неадаптированный. Можно было бы в описании книги хоть намекнуть, про что она, а то не понятно, читал уже или нет. А сюжет такой: Бинго Литтл решил жениться на официантке, но боится сообщить эту новость своему богатому родовитому дядюшке. Берти Вустеру и Дживсу придется помочь ему.