«Этот неподражаемый Дживс» — юмористические истории о молодом аристократе Берти Вустере, который постоянно попадает в абсурдные ситуации, но с честью выходит из них с помощью своего находчивого камердинера Дживса. В романе вас ждут великолепный английский юмор, неиссякаемый оптимизм и ослепительное обаяние колоритных персонажей в декорациях из многочисленных тетушек, лондонских полисменов, деревенских викариев, юных леди на выданье, джентльменов и их слуг.
В книге представлен полный неадаптированный текст произведения на языке оригинала.
В книге представлен полный неадаптированный текст произведения на языке оригинала.
Этот неподражаемый Дживс: книга для чтения на английском языке
Купили 73 человека
Описание и характеристики
В книге представлен полный неадаптированный текст произведения на языке оригинала.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Кол-во стр. 320
- Вес 209 г
- Год издания 2021
- Издательство КАРО
- Серия Modern Prose м
- Автор Пелам Гренвилл Вудхаус
- Размер 1.3x11.5x16.5
- ID товара 2880155
- ISBN 978-5-9925-1515-2
- Возрастное ограничение 12+
Отзывы
Сначала новые
Этот неподражаемый Вудхауз
Некоторых английских авторов лучше читать в оригинале, переводы - даже хорошие, а у книг Вудхауса они были - не передают всего очарования книги. Особенно это касается английского юмора, блестящим мастером которого был сэр Пэлам. "Этот неподражаемый Дживс" - один из самых популярных и гомерически смешных романов о Дживсе и Вустере. В общем читать обязательно, хотя уровень английского нужен явно выше среднего
Минусы
Не люблю книги в мягкой обложке, но по-другому нужные иностранные книги не издаются(
Наслаждение
Внезапно и совсем недавно открыла для себя Вудхауса, и он мне несказанно полюбился. Уже прочитала у него два романа и одну новеллу, несмотря на то, что это были не первые книги серии :) А вот эта книга как раз-таки, можно сказать, первая, потому что до нее Дживс и Вустер появлялись только в рассказе "На выручку юному Гасси". И хотя начинать читать Вудхауса можно в принципе с любой книги, но все же иметь в своей библиотеке самую первую, да еще и в оригинале - это, конечно, удовольствие (в данном случае еще и эстетическое, потому что кроме содержания еще и оформление нравится). Книга пришла в идеальном состоянии, ни царапинки, ни замятости, обложка глянцевая, страницы очень белые, шрифт хороший, не мелкий.
Плюсы
-
Минусы
-
Качество книги хорошее, описанию соответствует. Страницы белые, шрифт крупный., поля небольшие. Текст полный, неадаптированный. Можно было бы в описании книги хоть намекнуть, про что она, а то не понятно, читал уже или нет. А сюжет такой: Бинго Литтл решил жениться на официантке, но боится сообщить эту новость своему богатому родовитому дядюшке. Берти Вустеру и Дживсу придется помочь ему.