Первые 250 страниц урывками читал несколько недель. Оставшееся - за несколько часов в поезде.
Впечатления: если вам близка тема маленьких городков из штата Мэн (привет, Стивен Кинг!), если вы знаете, что такое чеховские ружья, развешанные повсюду (без спойлеров), если вам не претит, когда одно и то же событие может быть показано под разными ракурсами, а самый примитивный пьянчуга - не так прост... Читайте.
Язык (в переводе во всяком случае) - не примитивен. Темы - разные, от взаимоотношения подростков до истории провинциальной Америки на примере нескольких семей.
Повесточки, которую под разными соусами можно встретить в современной западной культуре, не замечено.
Герои простые, неоднозначные и живые. Лексика и мотивы 18+ есть, но на них нет такого уж акцента, скорее, они нужны для раскрытия персонажей.
Читается легко, а это признак мастерства автора. Поэтому на своей полке книга место заняла, а автора отметил в числе тех, к кому вернусь. Рекомендую.