Отзывы на произведение: Джек и дерево флумбрикос: стихи

Отличная книга, вместе с героями мы отправляемся на остров Нукавытринос и могу сказать, что отправления у нас частые, по этому маршруту курсировали даже каждый вечер перед сном. Книга одна из самых любимых у автора, ребенок постоянно просит читать. Многое уже выучил сам. Нам читать смешно, особенно озвучивая её по ролям. Рекомендую к покупке.

Прекрасная книга для семейного чтения.

Очень смешная книга, особенно, когда часто приходится повторять "На далёком острове Нукавытринос", ребенок просто обхахатывается от этого названия, да и нам взрослым кажется это очень забавным. Иллюстрации здесь неплохие, но соавторство Дональдсон мне больше нравится с Шеффлером. Книгу рекомендуем.

История добрая и полна приключений, а так же юмора и остроумия.

Книга, которую мы читаем всей семьей. Мы с мужем по ролям зачитывает реплики персонажей, ребенок помогает заканчивать строчки и весело смеемся над сюжетом. Тот момент, когда книга понравилась всем. Я уже много отзывов написала о книг авторе и эту книга моя любовь не обошла. Рекомендую к покупке, как и в целом рекомендую познакомиться с творчеством автора. Да, иллюстрации и текст необычный по подачи в отличие от тех книг на которых росли мы (другое поколение), но внимания заслуживают.

Отличная детская книга: красивая, весёлая, остроумная.
Узнали о ней у друзей, которые, вместе с детьми, поставили по ней сценку.
Нашли, купили. Теперь регулярно читаем с детьми.
Отдельно хочу похвалить переводчиков: игру слов, где нужно, они передали отлично.
Картинки яркие и в меру условные - то, что нужно для этой немного абсурдистской истории.
Рекомендую и родителям, и детям! Вы растащите её на цитаты. :-)

забавная книжка

забавная и веселая книжка, которая очень созвучна детской фантазии. Талантливый перевод, потребовавший от переводчика находчивости. Звучит по-русски естественно и воспринимается легко. Иллюстрации Дэвида Робертса не просто ведут читателя вслед за рифмой, а привносят в историю новые смыслы и нюансы. Разглядывать их отдельное удовольствие. Рекомендую, книжка не одноразовая.

нет

веселые залихватские стихи с морскими приключениями. Надо отметить, что перевод получился на редкость органичным, фраза : "Оставить сопли-вопли ! " конгениальна и цитируется моими детьми теперь по разным случаям. Детям близки персонажи по возрасту, легко втягиваются в эмоциональное сопереживание. Рисунки прекрасно дополняют текст, такие же озорные. Замечательный образец английского юмора с долей абсурдизма.

Неоднозначная книжка) Иллюстрации отличаются от привычных нам в книгах Дональдсон, так как здесь другой художник. Текст в стихах. У мальчика заболела бабушка какой-то неведомой сказочной хворью и мальчик с ребятами поплыл, чтобы добыть ей яблоко, с дерева Флумбрикос, которое точно спасёт бабушку. здесь и о взаимоотношениях бабушка-внук, о взаимной заботе, о мудрости бабушки.