Сборник очень цельный по содержанию, ведь здесь собраны пьесы Шекспира, в которых герои вступают в неравную борьбу с семейными предрассудками, как Ромео и Джульетта, с людским коварством, как король Лир, и даже с самим духом времени, как Гамлет. Но даже в такой трагической атмосфере есть место светлым чувствам и даже юмору. Шекспир потому и стал классиком, что видел жизнь во всем ее богатстве.
Плюсы
Переводы Бориса Пастернака — самые легкие для восприятия и поэтичные. Красивые иллюстрации на глянцевых страницах.