Отзывы на произведение: Дневник памяти ( английский язык, неадаптир.)

Трогательная и чистая история любви, которая проносит свои чувства сквозь годы и испытания.
Идеально для тренировок,текст упрощен, лексика базовая, предложения более менее понятные.
Знакомый сюжет помогает легко догадываться о значении слов по контексту, а эмоциональность истории мотивирует читать дальше.

Хорошо адаптирована, все более менее интуитивно понятно

я даже не знала, что в России существует оригинал этого романа. сначала, ещё в детстве я посмотрела фильм, потом удивилась тому, что существует книга . Как только я об этом узнала-сразу же прочитала её. осталась ли Я под впечатлением? однозначно осталась

в данном произведении прекрасно всё, от хорошо прописанных персонажей И сюжетных линий, до оформления данного произведения

Замечательная серия книг от издательства "Каро". Красивое "цветочное" оформление и переливающееся серебром название. Крупный и четкий шрифт, большой межстрочный интервал.

Очередная история любви от известного американского писателя, рассказанная очень простым и незамысловатым языком. Язык настолько сдержанный, что пыталась проверить - а не адаптация ли это. Автор не пытается ничего приукрашивать, словно объясняя, что искренние чувства трогательны сами по себе и не оставят вас равнодушными.

После прочтения книги на русском языке и просмотра фильма, я поняла, что пора бы уже и прочитать книгу в оригинале на английском языке. И что я могу сказать - это настоящий восторг! Слог настолько лёгкий и в то же время сильный. На русском языке, конечно, тоже не плохая редактура, но всё-таки я советую именно эту книгу прочитать в оригинальном формате. Советую к приобретению!

Красивая оформление, белые страницы, твёрдый переплёт

Я их не смогла обнаружить, потому что их нет и быть не может

Читала этот роман на русском языке, но хотелось бы перечитать на языке оригинала. Это издание очень понравилось - текст полностью на английском, неадаптированный, без сокращений и перевода. Облегчает понимание комментарии с пожеланиями и словарь, где есть все встречаемся в книге слова. История не только развлекательная, но и с глубоким смыслом, даже с легкой интригой. Рассказ о любви молодых людей, которая преодолела все испытания. Ни происки врагов, ни время, ни потеря памяти не могут ее разрушить. Издание очень красивое, удобного формата.

Необычная обложка
Небольшой формат, легко брать с собой
Возможность пополнить словарный запас
Тренировка в чтении на английском
Незабываемая история любви

моё самое любимое произведение, перечитала книгу на русском раз 10, а фильм смотрела и того больше раз. и тут наткнулась на оригинал, конечно, без раздумий купила.

книжка достаточно тонкая, что позволяет взять её с собой куда угодно, стиль написания и лексика не сложные, легко читать.

непонятно только, каким образом решали делать сноски. очень очевидные вещи, которые легко найти в любом словаре, вынесли туда, как пояснение, а действительно сложные для интерпритации моменты оставили без комментариев.

Замечательная книга. Очень трогательная, проникновенная и со смыслом. История любви, которая, как кажется, сдается перед лицом непреодолимых препятствий, но в итоге оказывается сильнее их. Впечатлил формат - история в истории, герой рассказывает жене историю молодой влюбленной пары. И такой неожиданный финал. Текст полностью на английском языке, неадаптированный, есть комментарии с переводом сложных выражений и словарь в конце книги.

Красивая обложка
Удобный формвт
Мягкий переплет
Трогательная история