Мне вообще нравится серия "Эксклюзивная классика" своим эллегантным, но, в то же время, скромным эстетичным оформлением, довольно плотной, хотя и мягкой, обложкой, на которую все же стоит надеть уголочки при прочтении. Что касается именно "Диалоги. Апология Сократа", то в сборник включены как классические диалоги Платона (Евтифрон, Федон, Критон и Федр), так и произведения в несвойственном Платону формате повествования - от первого лица (но не диалог) - пир и апология Сократа. Язык перевода современный, интересный, без вычурных выражений, простой, удобно читаемый.