Отзывы на произведение: Девушка из Золотого Рога

Книга привлекла внимание благодаря красивой обложке, на ней очень интересная восточная девушка - ожидала такую же восточную сказку. Но здесь скорее о противостоянии востока и запада, о сложностях переезда восточной девушки в Европу. Было забавно читать о её ожиданиях, что все вокруг как-то поймут и примут её менталитет, а самой ей не придётся приспосабливаться. Но в целом написано неплохо.

Книга весьма своеобразная, но читается легко благодаря приятному слогу автора (или профессионализму переводчика). Было интересно читать о противостоянии востока и запада, о том, как главная героиня приходит в европейское общество со своими традициями, а потом искренне не понимает, почему никто под них не подстраивается. Автор явно симпатизирует Турции, это считывается между строк.

Люблю романы, где Восток и Запад переплетаются, вытесняя и борясь друг с другом, например книги Памука. На данную книгу было много положительных отзывов, дала ей шанс))
Итак, история девушки Азиадэ, дочки вельможи (паши), который живет в Берлине. Ей в мужья был выбран принц, проживающий в Америке.
На родине она была сама собой, была покрыта, а в Берлине все чужое. Поступила в университет, влюбилась во врача, но мир не идеален, их разделяла пропасть между Европой и Азией. Она выбрала себя!
Очень спокойный, увлекательный роман; показаны различия в религиях, переживания, любовь. Но мне не хватило философии🙃

Легко читается, увлекательная история.

Книга произвела неоднозначное впечатление. С одной стороны в ней четко описываются менталитет, закон и порядок Востока и уклад жизни восточной женщины, с другой очень романтизировано и есть ощущение «сказочного мышления». Запад же предстает в несколько невыгодном свете. В целом книга понравилась, яркие персонажи, сюжет быстро развивается, но есть чувство нереалистичности

Яркий сюжет

Некоторая нереалистичность

Книга Курбан Саида "Девушка из Золотого Рога" была желанной покупкой, так как после прочтения его первого романа "Али и Нино", я была настроена и дальше знакомиться с автором. Сам автор оказался таинственной личностью, да и романы его неординарны и загадочны. Очень люблю романтичные истории о судьбах девушек, с ноткой драматизма. Этот роман наделён атмосферой ощущения реальных событий, со своей, на первый взгляд, обыденной жизнью героев, но не так всё просто, во всём есть свои тайны: в делах, мыслях, поступках. Девушка-турчанка, Азиадэ, открывшая нам своё лицо, но не открывшая душу, будет следовать законам своего рода, кардинально отличного от европейской жизни. Тут я увидела и плюсы, и минусы её поведения, иногда поражалась её наивностью, но всё же, впоследствии, была восхищена её умением принять своё решение, которое оказалось ближе и понятнее, согласно её воспитанию и восточным традициям. Девушка с душой Востока не смогла найти себя в западном мире, страх чуждого ей менталитета сыграет важную и решающую роль в её жизни. Она пыталась, старалась, пребывала в постоянном сравнении, но оказалось, что голос крови сильнее. События происходят в очень интересный исторический отрезок времени.

Читается легко, быстро, с ненавязчивой лёгкой атмосферой восточных традиций. Твёрдый переплёт, красивое оформление.

Отсутствуют.

Книга описывает историю о сплетении западной и восточной культуры что то в единое, любовь которая и является проводником между двумя этими культурами. Данная история даёт задуматься о том как нужно сделать правильно и как бы нам самим хотелось поступить, само произведение даёт нам две стороны медали каждого выбора

Твёрдая обложка, интересный дизайн книги

Нет

Это первая книга Курбана Саида, прочитанная мною. И первое знакомство оказалось очень успешным. Книга мне понравилась. Тонкая, как кружево. Непростая история восточной девушки, которая волею судьбы попадает на Запад. Читается легко и все время тянешься к ней. Насколько я знаю это второй роман писателя, написанный давным-давно))аж в 1938 году. Теперь после прочтения, захотелось прочитать его самый известный роман "Али и Нино". Ну и сама книга очень хорошего качества-суперобложка, золотой срез страниц, немного мелковат шрифт, но вполне читабелен.

Сюжет,лёгкий слог

Мелковатый шрифт

Девушка из Золотого Рога. Курбан Саид. Книга сильная. Во пеервых, она про Восток и его обычаи, а эта темя для нах всегда будет новой. Ну а во- вторых, героиня- девушка, которая вынуждена была бежать из Турции и жить в Берлине. Что совсем не просто для востчной женщины. Драматическая история, яркая, прекрасно написаннная- читала и переживала до финала.