Отзывы на произведение: Десять вечеров

Книга красиво оформлена. Содержание пропитано японской атмосферой, что в целом логично. Сказки кажутся специфическими (они сильно отличаются от привычных произведений), но при этом несут в себе хорошую смысловую нагрузку. Также хотелось бы отметить, что читать книгу легко и приятно.

Красивое оформление, каждая сказка несёт свой смысл (похоже на басни), читать книгу приятно, а формат удобный (можно взять с собой).

В первый раз читаю переведенную японскую книга. Для первого раза мне очень понравилось. Перевод сказок замечательный . Мне кажется эта книга идеально подойдет для тех, кто читается японские истории в первый раз

Интересные сюжеты
Ни одна сказка не вызвала разочарования
Образы героев интересные, поэтичные, запоминающиеся.

Качество бумаги можно было и улучшить, больше минусов нету

Сказки которые мы читали и слушали с детства на японский манер. Не очень длинные, легко читаются, книгу можно осилить за два-три подхода. При наличии знакомых тропов из русских сказок, тем не менее выделяются особые мотивы поднебесной. Книжка довольно толстая и я бы лучше брал в твердой обложке, потому что у мягкой корешок весь изогнулся и помялся

Интересные сюжеты

Мягкая обложка

Невероятное путешествие в мир японской души!
Этот сборник как открытое окно в мир японской культуры, который знакомит нас с мировоззрением и ценностями японцев, можно будет отметить для себя, насколько сильно мы с ними можем отличаться.
Книга наполнена как смешные моментами, так и мыслями, над которыми стоит задуматься.

Для меня японские сказки всегда были как отдых, после тяжелого рабочего дня!

Книга интересная. Мне очень понравилась как любителю японской мифологии. Я давно хотела почитать японские сказки. Там разные и интересны истории. Мои кумиры, как всегда, прекрасные женщины. Мне очень хорошо запомнилась сказка про мужчину, который нашел волшебный колпак, и вместо того, чтобы творить бесчестные вещи, он наоборот помогал. Японские сказки это отдушина на вечер, чтобы отдохнуть после тяжёлого дня.

минусов нет

Чудесная книга! Однозначно понравилось!! Это же сказки))) Ничто так не познакомит вас с культурой другого народа так, как это сделает фольклор. Быстрее всего это работает именно со сказками. Сказки Японии ОЧЕНЬ СИЛЬНО отличаются от наших. Там не просто разная форма или внешние маркеры, но там базово различаются ценности. Будьте готовы, что японские сказки, как правило, вообще без хеппиэнда, а зачистую транслируют "светлую грусть". Но это шикарный сборник!

Давно хотела познакомиться с колоритеым японским фольклором.В сборнике довольно много сказок с разной тематикой, еще присутствуют примечания и пояснения,что довольно удобно.Для поклонника японской прозы - это будет прекрасный подарок в коллекцию.

Сборник хороших японских сказок с пояснениями.

Издание конечно не самого лучшего оформления.Бумага тонкая,сероватая.

Очень понравилось оформление этой книги, самостоятельно я её, к сожалению, не успела начать читать, но читала бабушка, по её словам книга хорошая, она сравнила содержание с русскими народными сказками, дополнила тем что книга ей понравилась, прочитала она две сказки буквально за 2.5 часа.
дополню как только руки дойдут почитать

Хорошие оформление, приятная на ощупь

пока не найдены

Ничего не понял, но очень интересно. Это первая мысль которая будет при прочтении этого сборника японских сказок. Чтобы вы понимали возьмём самый простой пример, сказка колобок, мораль там, в том что нельзя хвастаться и надо быть скромнее, а в японских сказках даже перечитав одну историю я не понял в чем смысл, пришлось искать его в интернете потому что я бы никогда сам до этого не додумался, рекомендую для вечеров

Большой сборник японских сказок который можно читать на ночь

Ничего не понятно, но очень интересно

мне очень понравилась книга. содержание полностью совпало с моими ожиданиями. интересно читать сказки из другой культуры. даже во взрослом возрасте. отдельно хочу остановиться на обложке. скажу честно, я изначально повелась на обложку. очень сильно мне понравилась эта японская картина.

интересные сказки другой культуры, очень красивая обложка

минусов не нашла

я люблю японские сказки и этот сборник просто чудо. десять вечеров — десять историй про духов и принцесс и самураев. очень красиво и атмосферно. читается как будто слушаешь рассказчика у камина. для любителей японской культуры и просто красивых сказок. минус что для взрослых может быть слишком просто. но я кайфовала

очень красивые сказки. японский колорит. читается легко

Очень интересные рассказы, были правда пару страшных, ну хотя не пару, а прилично так. Но для знакомства с японским фольклором подходит. Истории подходят для чтение в канун хеллоуина.

Очень приятная цена за книгу, мягкий переплет, книгу удобно брать с собой в поезду.

К сожалению, у данной серии книг страницы желтые и на клеевой основе. Мне повезло страницы плотные попались.

Сначала была настроена скептически, так как сказки больше напоминали Европейские. Но я ожидала японской мифологии. Как и все сказки они многому учат, как терпению, несправедливости жизни, трудолюбию, веру в богов, веру в свое дело, доверие своей любви и многому другому.
Очень интересно было читать по дням распределения глав. Книга понравилась. Советую распределять главы по дням.

Понравилось японская поэзия

Этот сборник - идеальный мост к пониманию современной японской культуре.Если вы хотите узнать,откуда взялись образы ёкае/монстров в современных хоррорах,аниме или манге,читать именно нужно это.Книга построена очень атмосферно,разделена на «вечера» и включает в себя как классические поучительные сказки,так и жуткие предания о юрэях,оборотнях-кицунэ,таинственных исчезновениях людей и проклятиях.

Народные сказки, полезные всем, кто любит японскую культуру и историю

Книгу и вправду здорово читать по вечерам, как на это отсылает название «Десять вечеров». Понравился художественный перевод, также спасибо редакторам за сноски на традиционно японские слова: ввиду того, что сказки были написаны в средневековую эпоху, встречается много незнакомых терминов.

Какие замечательные сказки!!)) прочитала их за один вечер, просто не возможно остановиться, на столько они атмосферные, добрые, с юмором, в общем читать одно удовольствие!) задумалась над тем, что бы собрать всю коллекцию таких сказок, для чтения будущему ребенку, мне кажется это будет отличным дополнением к нашим отечественным сказкам, которое поможет улучшить фантазию малыша, расширить кругозор и восприятие) очень понравился как легко представлены образы добры и зла, где добро всегда одерживает победу) всем рекомендую!

Легкая, интересная, с юмором

Нет

давно висела в моём вишлисте и подруга решила подарить. и это было стопроцентное попадание. сборник японских сказок и легенд, но не детских а таких... взрослых что-ли, с мрачноватым оттенком и философией. каждая история, как отдельный мир, где есть духи, демоны, самураи и обычные люди которые попадают в странные ситуации. Очень понравилась атмосфера старой японии, прям чувствуешь себя у костра где рассказчик травит байки. Слог хороший, перевод не режет слух, читается легко несмотря на возраст историй. Некоторые сказки реально жуткие, некоторые грустные, а есть и смешные

не нашла

Если вы хотите познакомиться с японской мифологией, литературой и сказками – произведения 10 вечеров от народа Японии самое правильное ваше решение. Очень интересное, но некоторые моменты по-настоящему жуткие и доводит до мурашек, ребёнку я бы такое не дала на самом деле прочитать, и сама совершила ошибку что приобрела эту книгу раньше чем ожидала. Всем советую её прочитать, но будьте осторожны

Брала на подарок папе, а читаю сама)

Сама я очень люблю японскую культуру и изучаю язык, поэтому не думала, что будет что-то «вау». Но сказки читаются легко, быстро. Каждая со своей мудростью и смыслом. Если любите Японию - то ещё и культурные моменты можно для себя выделить. Сама по себе книжка приятная. Бумага правда тонкая, но в целом не так критично.

Обложка быстро износилась, уголки помялись

Только начал читать книгу, интересная концепция, поделить книгу на 10 частей - 10 вечеров. Вообще люблю сказки, и взял книжку представляю как 10 вечеров буду читать сказки. В конце выберу те, что понравятся больше всех, и буду перечитывать спустя время. А когда нибудь даже детям.
Так я сам в детстве прочел сборник итальянских сказок, некоторые из них запомнил наизусть, очень уж красивые были, но название сборника забыл

Деление на 10 вечеров