Свое название «Десять вечеров» сборник получил от необычной традиции: в Японии сказки всегда были отдыхом после тяжелого трудового дня, и что может быть лучше, чем греться вечером у очага и слушать чудесные и забавные истории. Представленные в книге сказки повествуют о хитрых розыгрышах и мифических подвигах, о борьбе добра со злом и торжестве справедливости, о волшебных деяниях чудесной жены и о жестокой войне коварной обезьяны с крабами. А герои этих историй – шаловливые лисицы и барсуки-поэты, прекрасные девы-птицы и женщины-змеи, лукавые лешие тэнгу и проказливые призраки – надолго останутся в памяти читателей. Все вошедшие в данное издание истории отобраны и переведены известным советск
- -15%
Десять вечеров
Купили более 2 000 человек
Описание и характеристики
3 причины купить эту книгу:
- 1. Сборник увлекательных японских историй.
- 2. Представленные в книге сказки повествуют о хитрых розыгрышах и мифических подвигах, о борьбе добра со злом и торжестве справедливости
- 3. Все вошедшие в данное издание истории отобраны и переведены известным советским филологом и исследователем классической японской литературы Верой Николаевной Марковой.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 384
- Вес, г 253
- Размер 3x12x18
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Neoclassic
- Серия Эксклюзивная классика
- Возрастные ограничения 16+
- ISBN 978-5-17-165342-2
- Тираж 3000
- ID товара 3052753
Отзывы
Сначала новые
Погружение в мир традиционной японской прозы.
Здесь представлены истории о духах и оборотнях, животных, наделенных мудростью, и простых людях, сталкивающихся с необычными обстоятельствами.
Тексты передают характерный японский колорит через описание природы, быта и систему верований. Многие сказки содержат ненавязчивую мораль или размышления о добре, зле, справедливости и человеческих качествах.
Здесь представлены истории о духах и оборотнях, животных, наделенных мудростью, и простых людях, сталкивающихся с необычными обстоятельствами.
Тексты передают характерный японский колорит через описание природы, быта и систему верований. Многие сказки содержат ненавязчивую мораль или размышления о добре, зле, справедливости и человеческих качествах.
Прелесть японского фольклора
Целых 84 сказки! Уникальное собрание японского фольклора. Вдобавок в хорошем бюджетном издании.
Чудесные и милые произведения, от малых до некоторых крупных и проработанных. Что особенно понравилось и зацепило — необычная веселость, добронравие, легкость. Книга, которую приятно перечитывать — за атмосферу, царящую в ней...
Чудесные и милые произведения, от малых до некоторых крупных и проработанных. Что особенно понравилось и зацепило — необычная веселость, добронравие, легкость. Книга, которую приятно перечитывать — за атмосферу, царящую в ней...
Плюсы
Удобный формат, приятный шрифт. Минимализм внутреннего оформления
Занимательно
Плюсы
- Классная, полезная и емкая вступительная статья В.Н. Марковой, помогающая понять некоторые особенности сказок сборника.
- Большое количество сказочных сюжетов под одной обложкой.
- Блестящий перевод.
- Большое количество сказочных сюжетов под одной обложкой.
- Блестящий перевод.
Минусы
- Сказки данного сборника больше похожи на набор коротеньких популярных фабул, нежели на ряд цельных и художественно обработанных произведений. Для исследователя или фаната японской культуры книга будет настоящим подарком. А вот для родителя, который ищет, что бы яркого и увлекательного почитать вечером своему ребенку – едва ли.
- Примечания даются не внизу страницы, а в самом конце сборника. По этой причине книгу приходится то и дело листать туда-сюда, что весьма неудобно.
- Бюджетное издание не самого лучшего качества: бумага рыхловатая, корешок быстро мнется, становясь гармошкообразным. Хотя печать четкая, по крайней мере в моем экземпляре. Только за это снижаю оценку.
- Примечания даются не внизу страницы, а в самом конце сборника. По этой причине книгу приходится то и дело листать туда-сюда, что весьма неудобно.
- Бюджетное издание не самого лучшего качества: бумага рыхловатая, корешок быстро мнется, становясь гармошкообразным. Хотя печать четкая, по крайней мере в моем экземпляре. Только за это снижаю оценку.
Удивительный мир ранней средневековой Японии. Лю́бопытны традиции и обряды. Читается вдумчиво и не слишком быстро. Действительно чтение для долгих и ненастных зимних и осенних вечеров. Полное погружение в атмосферу, хочется попробовать тех самых медовых пирожков из рисового теста и повстречаться с белой девятихвостой лисицей. Для всех любителей и ценителей японской культуры.
Плюсы
Литературный памятник в культуре вообще.
Минусы
Нет