Отзывы на произведение: Dandelion Wine = Вино из одуванчиков: книга для чтения на английском языке. Уровень В1

Одна из любимейших книг, неоднократно прочитанная на русском. И в тот момент, когда решилась начать читать книги на английском, сразу определилась, что читать нужно что-то очень хорошо знакомое. Во-первых, проще читать уже знакомый сюжет, в моментах, где недостаточно знаний языка на помощь приходит знание сюжета, и смысл прочитанного складывается в общую картину. Во-вторых, приятно осознавать, что можешь читать любимую книгу на языке оригинала.

Первый раз я познакомилась с этим удивительным произведением в аудио формате, потом прочитала много раз на русском. И вот решилась на адаптацию текста в английском варианте. Конечно для меня это еще сложновато, даже адаптированный вариант, но память много раз прослушанного и прочитанного произведения помогает. Выбрала книгу, тк обожаю этого главного героя, это его прожитое лето, столько историй. только в одном лете, такое бывает только в детстве!

красивая обложка

когда очень хочется почитать что-то в оригинале, но не хватает необходимой лексики – можно почитать классику в адаптации. «Вино из одуванчиков» Рэя Бредбери как раз подходит для таких целей. само произведение не очень легкое. а в адаптации в самый раз. правда, переносится только сюжет и основные идеи, а тонкие подтексты можно прочесть только в первоисточнике. в любом случае, такие книги очень полезно изучать

Эта книга - словно путешествие. В лето. В беззаботное детство. И оно наполнено запахом одуванчиков. Читая эту книгу, я словно переношусь в прошлое, такое приятное и волнующие, и переживаю памятные моменты вновь и вновь. Я считаю, что Бредбери в этом произведении сумел сделать невероятное - отправить читателя в любимый мир детства, наполненный негой, мечтами, солнцем и, конечно же, одуванчиками.