НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ, ИХ АНАЛОГОВ ПРИЧИНЯЕТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ВЛЕЧЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ.
- Возрастное ограничение 12+
Dandelion Wine = Вино из одуванчиков: книга для чтения на английском языке. Уровень В1
Купили 562 человека
История лета 1928 года, рассказанная двенадцатилетним Дугласом Сполдингом, голосом которого говорит сам Рэй Брэдбери.Летние месяцы наполнены для Дугласа и других жителей небольшого американского городка множеством событий – радостных и печальных, обыкновенных и поистине фантастических. Впрочем, чудеса, окружающие Дугласа, приходят в его жизнь с самыми простыми вещами: качелями на веранде, новенькими теннисными туфлями, способными поднять мальчишку над домами, стрёкотом газонокосилки, вином из од
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 160
- Вес 100 г
- Год издания 2018
Отзывы
Сначала новые
Легко и красиво о жизни людей
Плюсы
Обожаю Рэя Бредбэри за приближенность к реальной жизни, к обычным людям, к их жизни со всеми проблемами, сложностями, переживаниями, плохими поступками, при этом большой любовью, красотой, теплом, высокими чувствами, радостью, смехом, моментами вместе всей семьей. Читается легко, хоть и на английском текст, наверное, в этом есть свой шарм. Рекомендую ♡
Вино из одуванчиков Рэя Брэдбери на Английском языке читать еще интереснее, чем на русском. Особенно, если делаешь это в образовательных целях. Много интересных оборотов. Такой способ изучения языка мне больше нравится, потому как ты учишь не то, что в учебнике, а почти разговорный английский, если можно так выразиться. Конечно, могу ошибаться в методах, но мне лично так удобнее нарабатывать практику.
Хорошая адаптация, стиль автора сохранен, в конце есть словарик
Плюсы
Читала эту книгу когда-то на русском, эта адаптация хороша, смысл и стиль очень хорошо переданы. Обложка хорошая, напечатано четко, удобно брать с собой
Минусы
Разве только что в словарике в конце были не все слова мне необходимые, приходилось в переводчик заглядывать. Но это уже зависит от вашего уровня языка
Вспомните, как вам было 12 лет и вы ждали лето, чтобы побегать с друзьями на улице, залезть на высокое дерево или спуститься в глубокий овраг, уехать к бабушке в деревню или просто валяться на траве и рассматривать облака...
От этой книги именно такой вайб:
Медитация и погружение в воспоминания. Можно и поплакать, и посмеяться, и подумать о вечном...
В ней можно находить все новое и новое с каждым перечитываниям разом
От этой книги именно такой вайб:
Медитация и погружение в воспоминания. Можно и поплакать, и посмеяться, и подумать о вечном...
В ней можно находить все новое и новое с каждым перечитываниям разом
Описание и характеристики
Летние месяцы наполнены для Дугласа и других жителей небольшого американского городка множеством событий – радостных и печальных, обыкновенных и поистине фантастических. Впрочем, чудеса, окружающие Дугласа, приходят в его жизнь с самыми простыми вещами: качелями на веранде, новенькими теннисными туфлями, способными поднять мальчишку над домами, стрёкотом газонокосилки, вином из одуванчиков, приготовленным дедушкой и хранящим вкус лета и солнечных лучей... «Вино из одуванчиков – пойманное и закупоренное в бутылке лето...».
В книге представлен сокращённый и адаптированный текст уровня B1.
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 160
- Вес 100 г
- Год издания 2018
- Издательство
- Цикл
- Книга в цикле №1
- Серия
- Автор
- Размеры в см 1.1x12.5x20
- ID товара 2636164
- ISBN 978-5-6040037-4-9
- Возрастное ограничение 12+