Отзывы на произведение: Cuentos españoles = Испанские сказки

Для работы с уровнем А2-B1 – самое то.

Работаю учителем по испанскому. Книга окупилась уже сотни раз. На начальных этапах (А1) использую её для отработки сложных звуков и интонаций. Для уровней повыше - для отработки понимания текста. Делаю тесты и задания на основе прочитанного, иногда - аудирования, и пошло-поехало)
Ученикам очень нравится, и взрослым, и поменьше. В особенности нравится мне - под рукой всегда куча дополнительных заданий, которые не надо печатать)
Всем рекомендую, тем более, если начинаете изучать испанский.

Прекрасное качество книги - переливающаяся великолепная обложка, качественные страницы, достаточно крупный шрифт.
Я только начинаю учить испанский язык и мне но очень хотелось читать книги на языке с самого начала, поэтому я решила приобрести относительно простую книжку, чтобы по мере изучения языка улучшать свои навыки и легче ее читать)
Не терпится дождаться момента, когда легко буду читать и понимать написанное

Книгу взяла, не зная испанского, но у меня есть к нему тяга, поэтому мой выбор пал на фольклорные сказки. Эта книга подойдёт идеально для тех, кто только начинает учить испанский. Простая грамматика, в некоторых историях есть повторяющиеся предложения. Здесь есть всё, чтобы, так сказать, зазубрить основы. Также с её помощью легко тренировать нужный акцент. Даже не понимая смысла, но зная правила чтения, можно тренировать акцент (это мой лайфхак после того, как я выучила английскую фонетику)

Книга приехала с небольшой задержкой, немного пыльная, к самому изданию претензий нет, бумага белая, прошита книга хорошо. Обложка очень красивая, цвета яркие. Содержание увлекательное - собраны основные испанские сказки. Начиная с уровня А2 можно читать, но со словарем и могут встречаться неизвестные грамматические конструкции, для Б1 подойдет отлично. Книгу рекомендую к покупке!

Замечательная книга, подходит для начинающих. Не слишком сложная лексика, легко осваивать базу языка. Обычно рекомендуют её с уровнем B1 языка примерно, но можно и пораньше.

Крупный шрифт, легко читается, полезна при изучении языка и знакомстве с испанской культурой :)

Жалко, что мало места для заметок. Я бы записывала перевод незнакомых слов, прям в книге удобнее, чем отдельно в тетради

хорошо напечатана, удобный размер шрифта

Классические сказки, требующие некоторого терпения в переводе для начинающих, великолепно красивая обложка, много разных рассказов, с которыми стоит ознакомиться если вас интересует истинная культура Испании. Отлично подойтет для расширения словарного запаса, хоть лексика и несколько устаревшая. Тем не менее, рекомендую.

нет

Хорошая книга, помогла мне с практикой в испанском языке, благодаря ей смогла натренировать навык чтения, текст написан примерно на уровне А1, что позволяло даже мне (начинающему ученику) понимать общий смысл повествования. Советую тем кто тоже хочет подтянут испанский или чуть глубже погрузится в испанскую культуру. Также хочу отметить очень красивую обложку и общее качество издания. (Бумагу шифт и прочее)

Твердая обложка, качество страниц хорошее. Если не пользоваться интернетом и словарем, грамматика и лексика, по моему мнению, на уровень А2 продвинутый - В1, лексика не слишком простая, надо знать минимум 5 времен. Подойдёт для изучающих испанский язык, интересующихся испанским фольклором, культурой этой страны. Отличная книга для повышения словарного запаса и навыков чтения

Цена, оформление, содержание

Нет

Книга очень понравилась, очень хорошая подборка сказок, интересно читать
Для изучающих язык, считаю, прекрасный вариант: истории без адаптации, с захватывающими сюжетами, ранее в переводе нигде не встречались, было интересно прочитать их в первый раз на языке оригинала

Красивая обложка, качественная печать

Настолько хороший выбор сказок, что хотелось бы читать их дальше и больше)

Для начала скажу, что это сказки. Это абсолютно прекрасно, что книга без адаптаций, сокращений и прочих ненужных сносок (советую только без них, независимо от языка), но сказки это не лучший выбор для новичка, хоть все их и советуют. Относится к любому языку, но вспомните наши русские народные сказки — там очень извилистый язык и устаревшая лексика. В сказках на иных языках дела не лучше. Тем не менее, если вы чуете, что готовы — дерзайте, чтение на оригинале — незабываемое чувство.

— Издание. Твёрдый, красивая обложка, качественные страницы, демократичная цена

— Тонковата книжка-то, ну да ладно.