Отзывы на произведение: Чжуан-цзы

"Чжуан-цзы" - это классическое собрание чисто даосских рассказов и анекдотов, выражающих (хотя на самом деле нет) подлинный смысл Дао. Это так называемые "безумные речи", которые приводят к Дао не через слова и смыслы (они сами по себе бессмысленны), а просто через внимание к ним, через пробуждение. Как сказано в одной из глав: "Есть ещё великое пробуждение, после которого узнаешь, что есть великий сон".

Твёрдый переплет, средний шрифт; читать удобно. Перевод своеобразен, но вполне устроил, он не хуже перевода Вл. Малявина, по-моему.
Сон Чжуан-цзы о бабочке (или мотыльке).

Китайская культура далеко не однородна. И по Чжуан-цзы можно это понять. В книге встречаются уникальные притчи, которые эхом отражаются во всей современной культуре (бабочка Чжуан Цзы). Также есть диалог с конфуцианством, которое в чем-то противоположно даосизму из этого текста.

Издание подойдёт для коллекции, на полку приятно поставить, хороший твердый переплет. Довольно точный перевод с пропущенными словами (они в квадратных скобках, нужны для понимания).

Сам текст, переплет

Есть сложные для понимания места