большая часть рассказов словно написана для того, чтобы просто шокировать читателя а не дать ему пищу для размышлений или хотя бы интересный концепт для того, чтобы помять свои мозги. два единственных неплохих рассказа, которые я нашла интересными — открывающий и закрывающий, и интересно думать как они воспринимаются японцами с их историческим контекстом, и рефлексировать над своей собственной жизнью. все, что между — если вы зумер, который сидел в раннем интернете, не вызывает ничего кроме либо того смятения, зачем это было написано, либо вопроса, для кого это было написано.
короче, это больше литература для развлечения, нежели чего-то другого. просто убить время за чтением. мне не нравится, что большое количество отзывались, что Мурата похожа на Исигуро.
слог неплохой, очень интересный. переводчик застал врасплох, когда процитировал Лукашенко.