Отзывы на произведение: Брак с другими видами

не знаю, какую оценку поставить, так как это сборник рассказов, и не ко всему у меня одинаковое отношение.
общее у них у всех то, что они читаются как жутковатые. некоторые совсем пугающие, хотя жанр не ужасы. необычное ощущение, действительно, у каждого свои страхи. ообязательно прочитайте послесловие переводчика, в нём объясняются некоторые моменты в рассказах. это даже самая интересная часть

Не ожидала что будет именно жутко читать данные рассказы. Обожаю Японские мифы и истории, читать достаточно увлекательно. Некоторые истории очень абсурдны и своеобразны, не многим такое понравится (представитель магического гротессизма), но какой же тут глубокий посыл и интересные мысли, приправленные символизмом. Меня поразила мысль одного из рассказов, которая звучит как "жена с мужем стали на одно лицо", "о том как мужчина жил в белом снегу и когда захотел красок подстрелил животное", про "соломенного мужчину"
Книга необычного больше квадратного формата, тканевая, приятная обложка, листы плотные, бежевые, текстурные.

Странные, несколько абсурдные и немного жуткие рассказы. Они мистические, основанные на японской мифологии во многом, но жутки они не этим: больше тут обычного бытового мрака людей, уставших друг от друга, но уже слившихся в единый симбиотический организм, людей, застрявших в бытовухе, в одиночестве, в отношениях "хоть плохонький, но свой". Написаны рассказы словно бы зыбко, к их пониманию приходится прилагать определенные усилия (и лучше таки знать японские сказки и легенды), но это очень интересный опыт.

"Брак с другими видами" - это сборник Юкико Мотоя, получивший в 2015 году высшую литературную награду страны восходящего солнца - премию Акутагавы. Поэтому я сразу же заинтересовалась и приобрела по возможности. В книгу вошли такие произведения, как "Соломенный муж", "Баумкухен", "Собаки", "Брак с другими видами" и послесловие переводчика Дмитрия Коваленина "Отчужденные признаками". Творение Юкико Мотоя получилось настолько удивительным, что мне не хватит слов выразить этого. В её прозе магический реализм сливается с гротеском и получается неповторимо потусторонняя и в чем-то немножечко даже абсурдная атмосфера. Мне очень понравилось и я хочу сказать большое спасибо издательству (Поляндрии) и чг за возможность окунуться в эту по-странному восхитительную Японию.

плотная бумага
хороший шрифт

маленький объем, в книге чуть больше 150 страниц, поэтому она бы ничего не потеряла, сделай её в мягком переплете