Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как «магический гротеск». Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.
Дмитрий Коваленин
В повести и рассказах Юкико Мотои сливаются воедино магический реализм, абсурд, древние мифы и синтоистские легенды. В результате современная японская действительность предстает перед читателем своей самой сказочной, а главное
Дмитрий Коваленин
В повести и рассказах Юкико Мотои сливаются воедино магический реализм, абсурд, древние мифы и синтоистские легенды. В результате современная японская действительность предстает перед читателем своей самой сказочной, а главное
Брак с другими видами
Купили 13 человек
Описание и характеристики
Дмитрий Коваленин
В повести и рассказах Юкико Мотои сливаются воедино магический реализм, абсурд, древние мифы и синтоистские легенды. В результате современная японская действительность предстает перед читателем своей самой сказочной, а главное — иносказательной стороной. Здесь мужчины и женщины — не равноправные, но разновидовые существа. И там, где они, кажется, все-таки сливаются воедино, — поверьте, так только кажется.
Самая необычная книга одного из самых необычных авторов современной Японии в 2015 году получила высшую литературную награду Страны восходящего cолнца — премию Акутагавы. Странный синкретический жанр, в котором пишет свою прозу Юкико Мотоя, так и тянет определить как «магический гротеск». Этакий японский черный юмор, где червоточинка любой ситуации доводится до мистического, потустороннего абсурда.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 159
- Вес 300 г
- Год издания 2021
- Издательство Поляндрия NoAge
- Автор Юкико Мотоя
- Переводчик Коваленин Д.
- Размер 1.7x15.8x19.7
- ID товара 2879856
- ISBN 978-0-02-879856-1, 978-5-6045076-5-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Изначально в книге привлекло необычное название. Сборник довольно небольшой по объему, читается очень быстро. Несмотря на то, что я довольно часто обращаюсь к азиатским авторам, содержание этой книги показалось необычным даже для восточной литературы. При этом в каждой истории можно найти что-то эдакое, поэтому в целом впечатления положительные
Плюсы
Красивое оформление книги, необычные сюжеты историй
не знаю, какую оценку поставить, так как это сборник рассказов, и не ко всему у меня одинаковое отношение.
общее у них у всех то, что они читаются как жутковатые. некоторые совсем пугающие, хотя жанр не ужасы. необычное ощущение, действительно, у каждого свои страхи. ообязательно прочитайте послесловие переводчика, в нём объясняются некоторые моменты в рассказах. это даже самая интересная часть
общее у них у всех то, что они читаются как жутковатые. некоторые совсем пугающие, хотя жанр не ужасы. необычное ощущение, действительно, у каждого свои страхи. ообязательно прочитайте послесловие переводчика, в нём объясняются некоторые моменты в рассказах. это даже самая интересная часть
Не ожидала что будет именно жутко читать данные рассказы. Обожаю Японские мифы и истории, читать достаточно увлекательно. Некоторые истории очень абсурдны и своеобразны, не многим такое понравится (представитель магического гротессизма), но какой же тут глубокий посыл и интересные мысли, приправленные символизмом. Меня поразила мысль одного из рассказов, которая звучит как "жена с мужем стали на одно лицо", "о том как мужчина жил в белом снегу и когда захотел красок подстрелил животное", про "соломенного мужчину"
Книга необычного больше квадратного формата, тканевая, приятная обложка, листы плотные, бежевые, текстурные.
Книга необычного больше квадратного формата, тканевая, приятная обложка, листы плотные, бежевые, текстурные.
Странные, несколько абсурдные и немного жуткие рассказы. Они мистические, основанные на японской мифологии во многом, но жутки они не этим: больше тут обычного бытового мрака людей, уставших друг от друга, но уже слившихся в единый симбиотический организм, людей, застрявших в бытовухе, в одиночестве, в отношениях "хоть плохонький, но свой". Написаны рассказы словно бы зыбко, к их пониманию приходится прилагать определенные усилия (и лучше таки знать японские сказки и легенды), но это очень интересный опыт.