Отзывы на произведение: Яшмовые сны

В книге «Ямшовые сны» собраны классические произведения эпохи Чосон. В сборник входят десять произведений:
1) «Повесть о Гильдоне»
2) «Чанхва и ее сестра Хоннен»
3) «Живописная королева Инхен»
4) «История Чхоу Гуя»
5) «Приключения ученого мужа во сне»
6) «Истории, рассказанные вечером в Юйся»
7) «Беседа трех нищих»
8) «Воспоминания о насмешнике Мин Юсине»
9) «Рассказ о добродетельном золотаре»
10) «История с дворянином»
Все произведения очень интересные. Написано очень красиво и переведены качественно на русский язык.

Отличный сборник произведений корейской традиционной литературы, имеющих значение как для литературы Чосона, так и для современной популярной корейской культуры. Истории Хон Гильдона и королевы Инхён неоднократно получали репрезентации и переосмысление в современных дорамах, а данная книга дает возможность русскоязычному читателю познакомиться с их литературным первоисточниками. Очень надеюсь, что в этой серии издадут и другие произведения литературы Чосона, например Оду о шести драконах, летящих к небу с комментариями корееведов.

Книга небольшого формата, но издана очень качественно! Издание дополнено репродукциями картин Син Юнбока. Очень эстетичная обложка, которую приятно держать в руках.

Еще одно путешествие в традиционную литературу Кореи в серии, на этот раз основу сборника составила малая форма. На мой взгляд, литература средневековой Кореи , несмотря на то, что во многом ориентировалась на литературу соседнего Китая, строго следует самопровозглашенным канонам, очень высокие требования предъявляет к персонажам, противопоставлению положительных и отрицательных персонажей. Даже при наличии легкомысленного сюжета назидательный характер текста будет выходить на первый план. Это по большей части касается романов, рассказы же кажутся более приближенными к жизни, их авторы как будто позволяют себе больше свободы, в них больше реализма и "живых" героев. Поэтому этот сборник особенно интересен, так как позволяет взглянуть на более-менее приближенную к реальной жизнь.
Внешне издание, как всегда в этой серии, безупречно - очень красивая тактильная обложка и блок цветных иллюстраций на мелованной бумаге.

Очень рада, что в данную серию вошел данный сборник корейских новелл, который представлен в столь красивой обложке с красивейшими гравюрами внутри. Внутри собраны интереснейшие новеллы, героями которых являются люди из разных сословий. При этом всё пронизано буддийской философией, где жизнь - недолговечное сновидение, конфуцианство строго регламентирует жизнь и помыслы человека и только во сне ты за одну ночь можешь прожить целую свободную жизнь.
Отличный сборник рассказов эпохи Чосон про любовь, приключения и семейный быт.

Яшмовые сны книга о прекрасном сне длиною в жизнь. Или истории где все возможно. Сборник классических корейских новелл эпохи Чосон на самые разные темы и события.
Занятно, но яшма имеет свой глубокий символический и художественный стиль и если рассматривать в полном смысле, то название повестей раскроется более полной и интересно.

Невероятно красивое оформление. Хороший перевод.

Прекрасный сборничек!
С большим удовольствием провела с ней вечер.
Довольна количеством произведений, как говорится, в меру. Прочитала одну новеллу, отвлеклась и пошла дальше.

Как всегда потрясающее оформление. Качественная работа с текстом. Однако расстроило, что не было пометок на словах, или предложениях, которые потом расшифровывались в комментария в конце книги. Выглядело, как упущение, ну да ладно, можно было прочитать новеллу и нырнуть туда и, как бы, еще раз закрепить текст.
Особенно отмечу для себя историю о королеве Инхен. Какая прекрасная женщина. Какая в целом гармоничная история. и особенно финал, ну прям все как в жизни.
Восхищает меня лаконичность азиатской литературы. Краткость - сестра таланта

Яшмовые сны вобрали в себя всю изысканность, некогда присутствовавшая во времена династии Чосон. Есть как исторические сюжеты, так и сказочные, что в целом не мешает читать с удовольствием

Красочные сюжеты, исторический фон повествования и конечно же корейский шарм

Разные переводчики, на мой взгляд, хоть это и не плохо, но способствует разнову восприятию повествования

Эта книга очень красиво издана, достойно украсит полку. Обложка очень приятная на ощупь, внутри есть вставка с иллюстрациями из живописи эпохи Чосон. Обидно только за последнюю картинку, потому что она не о том, что написано в названии.
По содержанию: это очень необычный опыт. Я настолько далека от буддизма и конфуцианства, что большая часть описываемого вызывала недоумение своим отличием от привычных мне ценностей. Было интересно почитать про отношение к шаманам в историях про Хон Гильдона и королеву Инхён.

книга очень понравилась. миниатюрный формат, тактильная, яркая, приятная на ощупь. истории живые и интересные. взяла изначально просто из-за обложки и взяв в руки после покупки и прочитав несколько страниц влюбилась в эту книгу.

хороший и лёгкий слог, истории интересные, персонажи живые. книга красочная, с картинками -вклейками. листы белые и приятные, шрифт комфортный для глаз.

"Вот какие дивные дела бывают на свете!"- эти слова из повести о достойном Хон Гильдоне полностью описывают содержание книги "Яшмовые сны". Светлые и печальные повести, крошечные ироничные рассказы, трагическое жизнеописание королевы Инхён, волшебные истории наполнены деталями и намеками, которые раскрывают перед нами жизнь разных слоев общества древней Кореи.

познавательно и очень хорошо написано

Чудеснейшая обложка, полюбилась серия книг Изящного Востока, эта книга - сборник небольших корейских рассказов в эпоху Чонсон. История скорее не о романтизме, а о печали. Это как трещина на фарфоровой посуде, не портит красоту, а лишь дополняет ее. Историю нужно читать, будто рассасывают леденцовую яшму, не спеша. Не надеясь увидеть здесь неимоверный сюжет, а лишь насладиться красивыми описаниями природы, и чувства, которые корейцы того времени, привыкли выражать поступками и молчанием