«Яшмовые сны» — сборник классических новелл эпохи Чосон, написанных в различных жанрах корейской прозы и проникнутых утонченной поэзией. Во сне и наяву свершаются деяния правителей и фантастические приключения героев, любовные истории и семейные драмы, козни оборотней и колдунов, — все, за что мы ценим и любим корейскую классику.
Буддийская философия не раз сравнивала эфемерность земного бытия со сновидением. А устои традиционного общества, сословные рамки и конфуцианская мораль строго ограничивали повседневную жизнь человека и его дерзновенные помысли. Возможно поэтому в классической восточной литературе так часто возникает тема сна как свободной страны, где открывается правда, где возм
Буддийская философия не раз сравнивала эфемерность земного бытия со сновидением. А устои традиционного общества, сословные рамки и конфуцианская мораль строго ограничивали повседневную жизнь человека и его дерзновенные помысли. Возможно поэтому в классической восточной литературе так часто возникает тема сна как свободной страны, где открывается правда, где возм
- -17%
Яшмовые сны
Купили 319 человек
Описание и характеристики
Буддийская философия не раз сравнивала эфемерность земного бытия со сновидением. А устои традиционного общества, сословные рамки и конфуцианская мораль строго ограничивали повседневную жизнь человека и его дерзновенные помысли. Возможно поэтому в классической восточной литературе так часто возникает тема сна как свободной страны, где открывается правда, где возможны любые чудеса, где можно прожить целую жизнь за одну ночь, и стать, кем душа пожелает. Эта идея позволяет легко перебросить мостик к мысли, что и земная жизнь может стать таким же прекрасным сном.
В книгу вошли знаковые произведения корейской классики, ставшие источником вдохновения для многих поколений творцов: истории о благородном разбойнике Хон Гильдоне и несчастной королеве Инхён до сих пор служат основами красочных экранизаций и театральных постановок.
Книга станет украшением библиотеки, и прекрасным подарком ценителям классической прозы, восточной экзотики и увлекательных историй.
Серия «Изящная классика Востока» — это красивые книги небольшого формата и объёма, оформленные в оригинальном восточном стиле. Идеальный выбор для тех, кто ищет книги в восточном стиле, небольшие книги для чтения или красивые подарочные издания.
Плотная белая бумага и утончённое оформление делают каждое издание настоящим произведением искусства — в отдельных книгах присутствуют иллюстрации в восточном стиле. Мы постарались достичь гармонии между изящной поэтикой текстов и внешней красотой обложки: красивые книги с восточными мотивами станут украшением любой библиотеки и подойдут в качестве стильного подарка любителям восточной культуры.
В серии будут публиковаться как широко известные произведения восточной классики (Мисима, Рампо, Нидзё), так и редкие находки — романы и повести Востока, не выходившие на русском языке или выходившие ограниченным тиражом. Читатели смогут открыть для себя восточную литературу, включая японскую классику, азиатские романы и рассказы восточных авторов, которые ранее были недоступны широкой аудитории.
Каждая книга представляет собой жемчужину художественной восточной литературы и рассчитана на самый широкий круг читателей — от тех, кто только начинает знакомство с литературой Востока, до ценителей редких изданий и классики азиатской литературы.
Переводчики — звёзды первой величины в своей области: А. Стругацкий, И. Львова, И. Мельникова, А. Долин и другие. Благодаря их работе читатели получают качественный перевод и возможность в полной мере ощутить атмосферу восточной культуры через слово.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 352
- Вес 375 г
- Год издания 2026
- Издательство Азбука
- Серия Изящная классика Востока
- Иллюстратор Син Юн Бок
- Переводчик Геннадий Рачков, Марианна Никитина
- Тип бумаги Офсет
- Размер 2x12x18
- ID товара 3141983
- ISBN 978-5-389-31346-0
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
В книге «Ямшовые сны» собраны классические произведения эпохи Чосон. В сборник входят десять произведений:
1) «Повесть о Гильдоне»
2) «Чанхва и ее сестра Хоннен»
3) «Живописная королева Инхен»
4) «История Чхоу Гуя»
5) «Приключения ученого мужа во сне»
6) «Истории, рассказанные вечером в Юйся»
7) «Беседа трех нищих»
8) «Воспоминания о насмешнике Мин Юсине»
9) «Рассказ о добродетельном золотаре»
10) «История с дворянином»
Все произведения очень интересные. Написано очень красиво и переведены качественно на русский язык.
1) «Повесть о Гильдоне»
2) «Чанхва и ее сестра Хоннен»
3) «Живописная королева Инхен»
4) «История Чхоу Гуя»
5) «Приключения ученого мужа во сне»
6) «Истории, рассказанные вечером в Юйся»
7) «Беседа трех нищих»
8) «Воспоминания о насмешнике Мин Юсине»
9) «Рассказ о добродетельном золотаре»
10) «История с дворянином»
Все произведения очень интересные. Написано очень красиво и переведены качественно на русский язык.
Отличный сборник произведений корейской традиционной литературы, имеющих значение как для литературы Чосона, так и для современной популярной корейской культуры. Истории Хон Гильдона и королевы Инхён неоднократно получали репрезентации и переосмысление в современных дорамах, а данная книга дает возможность русскоязычному читателю познакомиться с их литературным первоисточниками. Очень надеюсь, что в этой серии издадут и другие произведения литературы Чосона, например Оду о шести драконах, летящих к небу с комментариями корееведов.
Плюсы
Книга небольшого формата, но издана очень качественно! Издание дополнено репродукциями картин Син Юнбока. Очень эстетичная обложка, которую приятно держать в руках.
Еще одно путешествие в традиционную литературу Кореи в серии, на этот раз основу сборника составила малая форма. На мой взгляд, литература средневековой Кореи , несмотря на то, что во многом ориентировалась на литературу соседнего Китая, строго следует самопровозглашенным канонам, очень высокие требования предъявляет к персонажам, противопоставлению положительных и отрицательных персонажей. Даже при наличии легкомысленного сюжета назидательный характер текста будет выходить на первый план. Это по большей части касается романов, рассказы же кажутся более приближенными к жизни, их авторы как будто позволяют себе больше свободы, в них больше реализма и "живых" героев. Поэтому этот сборник особенно интересен, так как позволяет взглянуть на более-менее приближенную к реальной жизнь.
Внешне издание, как всегда в этой серии, безупречно - очень красивая тактильная обложка и блок цветных иллюстраций на мелованной бумаге.
Внешне издание, как всегда в этой серии, безупречно - очень красивая тактильная обложка и блок цветных иллюстраций на мелованной бумаге.
Очень рада, что в данную серию вошел данный сборник корейских новелл, который представлен в столь красивой обложке с красивейшими гравюрами внутри. Внутри собраны интереснейшие новеллы, героями которых являются люди из разных сословий. При этом всё пронизано буддийской философией, где жизнь - недолговечное сновидение, конфуцианство строго регламентирует жизнь и помыслы человека и только во сне ты за одну ночь можешь прожить целую свободную жизнь.
Отличный сборник рассказов эпохи Чосон про любовь, приключения и семейный быт.
Отличный сборник рассказов эпохи Чосон про любовь, приключения и семейный быт.