Отзывы на произведение: Японские народные сказки

Необычное, красивое издание с шикарным оформлением и со столь же необычным содержанием и наполнением: вряд ли кто-то вообще знает, какие в Японии народные сказки! Поверьте, вас ждет масса сюрпризов, неожиданностей и, возможно, вопросов и легкого непонимания: разница менталитетов налицо!
Замечательная книга для подарка или в библиотеку для расширения читательского кругозора, но стоит понимать, что понравится далеко не каждому)

Эту книгу можно купить только за одно оформление и любоваться) Покупали девочке-подростку. По ее мнению книгу читать интересно, погружаешься в японскую культуру с ее героями и колоритом. Некоторые сюжеты напоминают русские сказки. Перевод Макаровой понятный, не перегруженный, но сохраняет атмосферу.

Красивое издание. Хорошая бумага, четкий шриф. Передает атмосферу японской культуры.

Невероятно красивая книга.

ОЧЕНЬ красивая книга! Покупала её в подарок подруге, поэтому сама пока не читала, но оформление меня покорило. Обожаю, когда книга выглядит так, что её хочется просто поставить на полку и любоваться.
Само издание очень атмосферное, чувствуется японская эстетика, и в целом выглядит как отличный вариант для подарка. Думаю, любителям сказок, мифов и всякой красивой необычной литературы точно должно зайти.
В общем, покупкой довольна, теперь осталось самой когда-нибудь прочитать

Я купила эту книгу дочке потому что она любит всё японское и просила сказки мы начали читать и я сама увлеклась там такие необычные истории про животных духов и мудрых стариков дочка слушает с открытым ртом и просит ещё теперь мы читаем по вечеру и это наш ритуал книга с красивыми картинками и крупным шрифтом я очень рада что мы её нашли она показывает другую культуру и учит добру теперь дочка говорит что хочет поехать в японию и увидеть всё своими глазами я думаю это отличный повод мечтать.

Книга покупалась в подарок. Привлекла, конечно же, стилем и оформлением обложки. Приятные цвета и образы моментально отозвались, а потому конкурентов не осталось шансов.
Книга была выбрана по причине того, что японские сказки интересны в первую очередь своим слогом и атмосферой, а не сюжетом.
Советую к приобретению, если интересна культура и искусство Японии.

- Качественное и красивое издание
- Приятная бумага и шрифт
- Погружение в культуру и быт Японии

Отсутствуют.

хорошие сказки читала детям, но заинтересовали и меня. очень милая обложка книги, выглядит мило и красиво.

можно расширить кругозор детей с помощью этих сказок что очень хорошо. теперь детям можно рассказывать не только отечественные книги. очень качественные страницы, текст хорошо видно. страница не вываливаются.

не обнаружила, думаю ли она полностью оправданного.

Обложка этой книги просто супер красивая. Я глаза не могу отвести. Одно удовольствие читать эту книгу. И также она отлично смотрится на витрине. Просто шедевр. Истории в ней тоже классные и легко читаются. Мне понравилось

Красивые рисунки на обложки. Страницы очень хорошего качества и шрифт не слишком мелкий. Я советую покупать

Минусов не обнаружила у этой книги

Чем красива книга?

Я до этого, знал токо 3 сказки из японского фольклора, "легенда о Момотаро", "Кинкаку и Гинкаку" (по моему она так называется но не уверен), и про шкатулку Урашимы (эх, всего к сожалению не упомнишь), а теперь надеюсь и с другими сказания ми ознакомится, такой уж я, люблю читать очень много разнообразно го, лишним ознакомится не будет, хехех, да и сама книжка, оформлена красиво)

Честно говоря, изначально взяла книгу из-за оформления. Влюбилась в эту обложку и срез. Все очень качественное. Бумага белая, плотная. Читается книга легко. Мне было очень интересно познакомиться с японской культурой, и эта книга мне 100% помогла. Сюжеты классные. Перевод выполнен качественно, никаких опечаток я не заметила. Шрифт крупный, удобный для чтения, глаза не устают даже при долгом чтении. В общем советую эту невероятную книжечку!

Попробовала сосчитать количество сказок) Немного сбилась, но 200 точно (203? 205?). В европейских сказках добро всегда побеждает зло, а здесь все намного сложнее: нет ни абсолютного зла, ни абсолютного добра. Выводы придется сделать самостоятельно. Еще в них много грусти по уходящему моменту, японцы ценят красоту момента. Здесь часто побеждает смекалки и хитрость, интеллект и душевные качества.

Хорошая книга

Впервые читаю такой жанр, и что хочется сказать : понравилось, что есть предисловие, в котором объясняются тонкости японских сказок и то, как они похожи и одновременно отличаются от сказок других культур. Шикарная обложка

Несколько сказок подряд были плюс минус с одним и тем же сюжетом. Я бы равномерно их распределила по книге, а не напечатала бы рядом одну за другой. Из-за этого на некоторое время потеряла интерес. Так же в сказках есть князья, что очень странно, сказка то ведь не русская. Тогда нужно писать их реальное историческое имя, например дайме, а в сносках указывать перевод.

Очень красивое издание, потрясающий подарок для любителей японской культуры! Понравилось внимание оформителей к деталям: тут не просто обложка роскошная, а даже обрез с иллюстрацией. Смотрится нежно и изящно, а главное, передаёт настроение и культурный вайб. Для домашней библиотеки тоже крутое пополнение будет.

Оформление, фактурная обложка

Цена высоковата

Сборник японских народных сказок очень необычный по оформлению и содержанию!
Книга красивая, крупный читабельный шрифт, удивительные и оригинальные сказки с неожиданным поворотом сюжета и таким же концом!
Будет интересна читателям разного возраста и в любой компании: на уроках внеклассного чтения в школе, в путешествиях, в семейном кругу.
Для любителей необычного в литературе.

Неожиданный поворот сюжетов и удивительные превращения людей в животных и наоборот.

Прекраснейшее оформление, дизайн, завораживающий взгляд. Когда проходила мимо полки, сразу заприметила и не удержалась - понесла на кассу. А какой у нее срез, это же просто чудо!
Сказки классные, очень люблю азиатскую культуру и всегда с интересом знакомлюсь с разными интересностями, которыми могут поделиться другие страны. Читалась легко, так как в целом люблю короткие оконченные рассказы. Советую)

Замечательный сборник японского фольклора в качественном переводе. Книга приятно интересна как взрослым, которые интересуются тематикой, так и детям, как поучительные истории с моралью. Замечательное, красивое, подарочное оформление, качественная бумага и реальный для чтения шрифт. Книга которую приятно брать в руки.

Качественный перевод

Не обнаружено

замечательная книга в прекрасном оформлении! читать было очень приятно, атмосфера чудесная.

уже говорила, но повторюсь. шикарное оформление! на обложку не только приятно смотреть, но и нравится держать в руках.
также очень много самых разных сказок, так что подойдёте и для чтения с детьми. спасибо за такое глубокое погружение в японский фольклор. шрифт не мелкий, читать удобно.

их нет!

Это одна из самых (если не самая) красивых книг в моей коллекции и, возможно, во всей серии. Обложка плотная, приятный на ощупь рельеф, узор на страницах. По мне, это идеальная книга японских сказок. Прекрасный подарок для любой книжной полки.

Невероятно красивая, достаточно крупный шрифт - приятно читать, качественная печать, большая коллекция национальных сказок Японии

Покупала книгу в подарок для лучшей подруги. Книжка зацепила своим дизайном, позолота на обложке книги и красочные иллюстрации в японском стиле побудили меня купить её. Книга является кладезью японских народных сказок. Мне удалось прочитать парочку: "Живая игла, мёртвая игла и летучая колесница" и "Как пионовые пирожки в лягушек обратились". Сказки отличаются от наших славянских, мне было радостно познакомиться с новой культурой 😉👍

Получила данную книгу в подарок от лучшей подруги, чему была невероятно рада!!🥰 Для тех, кто интересуется японской культурой это отличный подарок. Эта книга - огромный сборник самых разнообразных японских народных сказок. Мне понравилось читать и сравнивать их с нашими сказками) Отдельного восторга и уважения заслуживает оформление книги, а именно невероятно красивая обложка, качественный переплет и цветной обрез!!

Красивый дизайн, большое разнообразие сказок

-

Купила книгу и ни разу не пожалела об этом. Прекрасное оформление и качество исполнения. Шикарный дизайн обложки, приятный материал и плотная бумага. Книга помогает глубже погрузиться в японскую культуру и мифологию. Всё очень понравилось. Советую всем, а особенно любителям японской культуры, красивых книг и всем, кто хочет познакомиться с увлекательными сказаниями