«Антихрист» — это смелое обвинение против христианства, или, точнее, против того, что стало с христианской моралью во времена Ницше. Он обвиняет священников, в частности, в искажении первоначального послания Христа, в отрицании жизни как идеала и в том, что они оставили реальный мир, чтобы укрыться в воображаемом и ложном мире.
Я начал читать эту книгу немного рановато: до этого я читал только «Так говорил Заратустра», одну из первых книг Ницше, и «Антихрист» — одна из них. Тем не менее, многочисленные отсылки к его предыдущим работам создали у меня впечатление, что я плохой ученик, недостаточно хорошо усвоивший уроки, чтобы понять доказательную работу учителя. Однако комментарии переводчика несколько заполнили мои пробелы.
В любом случае, стиль Ницше своеобразен и приятен для чтения: часто дерзкий и смелый, иногда пламенный и несправедливый, основанный на игре слов и иронии. Всё это облегчает доступ к его произведениям для «непосвящённых».