Несмотря на большой объём произведения, слог у Толстого достаточно лёгкий. Читать вы будете не только ветку с Карениной, ее там довольно немного, кстати. Гораздо больше внимания Толстой уделяет Левину (его мотивации мне были не очень понятны, особенно философские размышления в конце). Прочитать стоит хотя бы ради общего развития, но сюжет вас тоже сильно скучать не заставит. Хотя чего рассуждать, это классика, временем проверена, ее не судят. А прочитать я все же советую. Качество самой книги хорошее, однако из-за большого объема лучше брать в твёрдом переплете, такую держать в руках удобнее.