Отзывы на произведение: Английский с О. Уайльдом. Кентервильское привидение. 3-е изд. (МЕТОД ЧТЕНИЯ ИЛЬИ ФРАНКА)

Книжка в гладкой мягкой обложке, формата примерно A5, листы бумаги газетного типа, в книге есть некоторое количество чёрно-белых иллюстраций. Метод Ильи Франка как метод изучения иностранных языков мне очень нравится: благодаря дословному переводу, а также переводу отдельных слов и фразеологизмов, достаточно быстро набирается словарный запас иностранных слов. Мне книгу читать было легко и интересно. Книга написана с юмором. Возможно, эта книга детская, но для изучения иностранного, мне кажется, очень подходит.

И книга интересная, и английские слова запоминаются.

Нет.

Это первое прочитанное мной произведение на английском языке, и я горжусь, что справилась с трудной задачей, пусть и с подсказками после каждого слова. Знаю, что у метода Ильи Франка есть противники, но, по-моему, если читать книги таким образом, вреда не будет, это уж точно. Зато можно пополнить словарный запас и научиться понимать прочитанное. Сама история с добрым юмором и свойственным англичанам подтруниванием над практичными американцами, не верящими в сверхъестественное, метафизическое. Призрака по-человечески жалко... ))

Издание полезно для тех, кто хочет научиться понимать английский язык. Метод предоставляет возможность погружения в язык, его формы и грамматику.

Я только не поняла, это упрощённая версия повести Оскара Уайльда или оригинальная? В предисловии написано: «адаптированный текст (без упрощения оригинала)». Это как? Ведь адаптированный – это и есть упрощённый, переработанный, приспособленный для детей или малоподготовленных читателей...

Отличная книга, особенно полезной будет тем, кто изучает английский язык. Текст произведения оригинальный, неадаптированный, но читать его можно даже на начальном уровне знания английского. В английский текст вкраплен буквальный перевод отдельных слов и выражений, затем тот же текст дается без перевода. Этот метод позволяет легко запоминать слова, значительно расширить словарный запас. Удобно и эффективно. Повесть увлекательная и трогательная. Американский миллионер приобретает английский замок, куда и переезжает вместе с семьей. Но в замке обитает привидение. И только юная дочь миллионера находит с ним общий язык, проявляет сочувствие. Книга удобного формата, с красивой обложкой.

Увлекательная книга
Расширение словарного запаса
Практика в чтении на английском языке
Издание хорошего

Выбор пал на эту книгу, потому что, прекрасно знаю, что это литературное произведение Оскара Уайльда, про незадачливого призрака, который , можно сказать, стоит на пути "прогресса" , очень интересное . К тому же, текст адаптированный и читать очень легко, есть некоторые плюсики, которые делаю чтение еще легче и приятней. Например, хорошие буквы среднего размера.

Веселая обложка.