Отзывы на произведение: Adventures of Huckleberry Finn

Качественное издание в глянцевой мягкой обложке.

Увлекательное и динамичное изложение событий от первого лица, с детским взглядом на мир, тонкой иронией и прекрасным чувством юмора. Язык не очень сложный для среднего уровня, но есть высказывания на местных диалектах, о чем автор заблаговременно предупреждает читателя.
Очень крупный шрифт, плотная бумага. Том достаточно толстый, но не очень тяжелый.

Не самое удачное оформление обложки.

Это продолжение приключений Тома Сойера, но эту книгу можно читать отдельно от первой книги. Тут просто те же персонажи, а приключения совершенно новые. И приключения еще более отвязные, чем в первой книге! Иногда думаешь, что детишки впутываются в такое, во что не каждый взрослый впутается)). Уровень английского не очень сложный. Сложность может быть только в диалогах, где автор намеренно коверкает речь, но интуитивно понятно, что там должно быть за слово (например, вместо dat - that, типа как слышится, так и пишется). В целом книга очень понравилась, очень советую.

интересный сюжет, харизматичные персонажи, не очень сложный уровень английского

Не обнаружено

Читать классику в хорошем, качественном переводе - одно (это везение), но читать ту же самую классику в оригинале - совершенно другое ощущение. Слог автора, конечно, не для начального уровня, но если читатель обладает хорошим уровнем английского языка - читать произведение будет одно удовольствие.

Красивая книжка, толстенькая, аккуратная, пришла без пленки, газеты не белые не офсет, но и не серая бумага. Формат книги небольшой. Крупный (для кого-то средний) шрифт - очень комфортный.

Нет

Я не ожидала, что здесь будет так много диалекта 😱 Ни тебе привычной грамматики, ни привычной лексики. Теперь я понимаю, почему американцы так ценят эту книгу. Интересно, познавательно. Её стоит читать в оригинале не носителям языка только с отличным уровнем.

Что касается книги, классная яркая обложка, страницы не выпадают. Хочу приобрести еще первую часть о Томе Сойере.

Я планировала прочитать книгу за неделю, но уже и не надеюсь 😄

Книга стоит того, чтобы купить, хороша для изучения языка. Держать в руке приятно.

Прекрасная твёрдая обложка, качественная бумага. Само произведение содержит примеры диалектов и классического английского. Хотя книга детская, издание неадаптированное и подойдёт для взрослого читателя. В книге представлены иллюстрации американского художника Э. В. Кембла.

Книга напечатана российским издательством T8 и при печати страницы, по-видимому, взятые с оригинального издания 1884 г., будут меньше, словно для другого формата книги. Поэтому шрифт слегка меньше ожидаемого. Несмотря на это он достаточно чёткий для чтения.

Очень хорошее, крепкое издание, серая бумага, но очень приятный, крупный шрифт. Возможно, кто-то слышал про цензурирование в некоторых изданиях некоторых слов, могу сказать, что здесь издание без какой-либо цензуры. Про само произведение можно сказать, что это самая настоящая классика американской литературы. И, несмотря на непллохой уровень английского, приходилось ни раз обращаться к поисковику с вопросами о значении того или иного специфического выражения, что скорее плюс, чем минус, да и об этом автор предупреждает сразу в предисловии

Очень хорошая цена за такие издания