Отзывы на произведение: Адам в изгнании, или Трагедия всех трагедий

Благодаря ван ден Вонделу полюбила жанр пьсы, от которого я была очень далека. Меня всегда волновала библейская тема грехопадения, искушения и то как поэты, художники и композиторы её интерпретируют. Прочитала первую часть "Люцифер" и осталась под сильным впечатлением. Вторая часть не уступает. Дополняет восхитительное повествование роскошное оформление книги. Магистраль на высоте)

- Глубокое философское произведение
- Великолепный слог
- Шикарное оформление

минусов нет

Легенда о Ветхом Адаме, о начале начал, об истоках мyдрости через глyпость. Kнига о первопричинах и тайном, что обретает себя воплотившись в явь. Произведение с зашифрованными ключами, что спрятаны в словах и оборотах, где хаос лишь видимость тонкой мастерской игры

Прекрасное и очень красивое издание, стильное оформление обложки

Абсолютно никаких минусов не нашла

Очень нравится данное оформление, как всегда сделано наилучшим образом, качество неплохое.
Сама история повествует нам о потере и попытке удержать прошлое. Главный герой переживает нелегкий путь, испытания на его ношу переплетаются между реальностью и болью. Книга правда не отпускала все 200 с чем то страниц, легкий слог автора в частности заинтересовал. Советую!

Вондел — как автор — конечно, мощный и интересный.. но какое же чудо в данном случае сотворил переводчик! Витковский, который первым перевёл на русский язык всю трилогию Вондела. это завораживающий стиль.. такой дивный архаичный слог, ровный александрийский стих.. Витковскому отлично удалось передать «цветистый» слог Вондела.

вся трилогия Вондела хороша, как единое и цельное произведение..

Качество прекрасное, обложка высший класс

Очень понравилась первая часть этой трилогии "Люцифер" и сразу побежала за второй. Что первую часть я разбирала на цитаты, что эту. И тут я даже не знаю кому поклоняться, автору или же переводчику, просто безумно красивый текст. Несмотря на то, что это формат пьесы, читается легко и быстро. Однозначно буду читать третью часть.

Вторая часть подъехала. По содержанию если читали первую часть, то эта вам тоже зайдет. Для любителей античных трагедий и филосовских взлядах на "религиозных" персонажей. Художественный текст позволяет больше понять и проникнуться ими. По изданию, все очень качественно, триллогия в одном стиле и очень симпатичном. Оформление обложки похожи на "матовый металл".

Открыла для себя нового автора. Пьесы-специфический жанр. Из надо внимательно читать, потому что ксюное слово имеет значение.
голландская литература в этом году для меня открытие. Впервые читаю писателей этой страны.
Йост ван ден Вонден раскрывает нам новые грани библейской истории. Каждая пьеса (их три) интригующе ведёт нас по уже давно известному сюжету.сСоветую к прочтению

качественный перевод; множество сносок, в которых полно раскрываются все незнакомые отсылки

Читаю вторую часть, книга мне понравилась тут уже мы видим падение евы и адама , немножко разочаровал сам адам как персонаж в какой то момент, прочитала быстро единственное зачем эти стихотворения в конце книги я не очень поняла а так же само деление три эти части спокойно можно уместить в одну книгу трилогию

Хороший сюжет, быстро и приятно читать

Лишний текст в книге

Довольно интересная пьеса, входящая в цикл историй Вондела. После прочтения первой части, вторая, лично для меня, ощущается немного слабее, но это не значит, что она плохая. Её однозначно стоит прочитать,если вам понравился "Люцифер", вы вряд ли разочаруетесь. Послевкусие тоже довольно интересное и приятное как минимум потому,что читаются пьесы Вондела влёт. Советую любителям пьес определённо.

Очень красивая и интересная книга! Первую часть прочитала быстро и сразу же побежала оформлять предзаказ на вторую часть, пришлось подождать, но очень рада, что дождалась!!! Очень нравится, что все три части сделаны в одной цветовой гамме (и в моем любимом цвете)!Книга тонкая, всего 160 страниц, но очень захватывает. Теперь бегу читать третью часть! Так что всем очень советую!!!

Оформление просто великолепное. Вообще обожаю серию "Магистраль". Собираю всю трилогию этого автора и жду сейчас третью часть. Ощущается не просто как поэма, а как большой трактат по философии, очень похоже на античную трагедию. Интересная подача Ада и Евы. Очень много размышлений и интересных мыслей, которые заставляют остановиться и задуматься самого читателя

Сама книга и перевод

нет