Отзывы на произведение: 4.50 from Paddington. 4.50 из Паддингтона: По роману А. Кристи: книга для чтения на английском языке
Только в магазинах
Мягкий переплёт
Сначала новые
Мягкая обложкаМягкая обложкаПодруга мисс Марпл едет в поезде и в окне видит как в параллельном поезде кто-то душит женщину. Никто ей не верит кроме Марпл. Завязка одна из лучших у Кристи вообще, очень кинематографичная. Марпл придумывает хитрый план расследования и действует через других людей. Атмосфера большого загородного поместья где спрятано тело очень хорошая. Финал неожиданный. Одна из лучших книг про Марпл, читается на одном дыхании.
Мягкая обложкаМягкая обложкаПодруга мисс Марпл едет в поезде и в окне проходящего мимо поезда видит как кто-то душит женщину. Никто ей не верит, тела нет, свидетелей нет. Мисс Марпл верит и начинает действовать. Она находит молодую энергичную женщину и отправляет её работать в подозрительное поместье под видом экономки. Вот эта конструкция мне очень понравилась, мисс Марпл как режиссёр которая всё придумывает но сама остаётся в стороне. Атмосфера старого английского поместья с большой странной семьёй очень уютная и при этом жутковатая одновременно. Финал неожиданный и логичный, тело конечно находится и убийца оказывается совсем не тот кого ждёшь.
Мягкая обложкаМягкая обложкаО, а вот эту я начал читать и бросил, потому что начало нудное. И знаете, затянуло. Там женщина едет в поезде и видит в другом поезде, как душат человека. Никто не верит, а мисс Марпл подключает свою подругу, которая работает горничной в поместье. Вот эта миссис Макгилликади меня бесила до жути: она постоянно всё путала, подслушивала не те двери, чуть сама не погибла. Но без неё никак. Убийца тот, кого я вообще не подозревал, садовник. Только у садовника было алиби, которое потом развалилось. В общем, рекомендую, если любите мисс Марпл. Но лучше читайте не в поезде, а дома, слишком много деталей.
Мягкая обложкаМягкая обложкаЖенщина едет в поезде и из окна случайно видит как в параллельном поезде кто-то кого-то душит. Поезда разъезжаются, тело исчезает, полиция не верит, ведь никаких доказательств нет. Подруга свидетельницы мисс Марпл решает взяться за дело и нанимает молодую женщину чтобы та устроилась в подозрительный дом прислугой и понаблюдала изнутри. Кристи придумала здесь очень живую и обаятельную напарницу для мисс Марпл, молодую практичную Люси которая умеет готовить, наблюдать и делать выводы. Дом куда она попадает полон странных людей и старых тайн. Атмосфера английского загородного поместья передана с любовью и точностью. Финал неожиданный и при этом абсолютно честный. Одна из самых приятных и хорошо сбалансированных книг про мисс Марпл, перечитывал с удовольствием.
Мягкая обложкаМягкая обложкаХотя мисс Марпл выглядит ничем не примечательной старушкой, на самом деле это далеко не так. И действуют вместе с ней здесь такие же необычные дамы, что добавляет шарма повествованию. Семье, оказавшейся жертвами преступника, очень сопереживаешь.
Кроме самих героев, захватывающе описано место действия, прошлое персонажей. И только прочитав до конца, понимаешь - никто ничего не скрывал, улики налицо. И хочется перечитать снова, уже сознательно замечая важные детали и воздавая должное мастерству автора.
Кроме самих героев, захватывающе описано место действия, прошлое персонажей. И только прочитав до конца, понимаешь - никто ничего не скрывал, улики налицо. И хочется перечитать снова, уже сознательно замечая важные детали и воздавая должное мастерству автора.
Мягкая обложкаМягкая обложкаНа данный момент это моя любимая история с мисс Марпл. Очень интересный, захватывающий сюжет, было сложно оторваться в процессе чтения, слишком хотелось узнать правду. Как почти всегда, убийцей оказался тот, на кого я вообще ни разу не подумала по ходу чтения. Очень понравилась арка с мальчишками, которые искали улики и пытались расследовать преступление, прямо вайбово описано
Мягкая обложкаМягкая обложкаКрасивое и аккуратное издание, карманный формат, крупный шрифт и большой межстрочный интервал печати. Яркая иллюстрация на обложке привлекает внимание и создает соответствующее настроение.
Плюсы
История захватывает с первых страниц. Последовательное изложение событий доступным языком и простые грамматические структуры дают возможность осилить роман владеющим средним уровнем английского языка.
Минусы
Не нашла.
Мягкая обложкаМягкая обложкаТройное коварное убийство
Комментарий и словарь иногда избыточны, впрочем, это зависит от уровня знаний. Лихо закручен сюжет, можно подозревать многих, как членов описываемой семьи, так и тех, кто с ними контактирует . В нескольких романах Агаты Кристи, в том числе и в этом, совершаются три убийства прежде, чем мисс Марпл придет к заключению. Кроме мисс Марпл здесь ещё немного действует и ее подруга, тоже колоритная леди. Как всегда, очень хорошо описаны детали быта эксцентричных и пасторальных одновременно англичан.