По дороге в гости к мисс Марпл ее подруга из окна поезда увидела, как совершилось убийство. Полиция трупа не нашла, но мисс Марпл, изучив карту местности, поняла, куда примерно делось тело женщины - его выкинули из поезда, а затем спрятали.
В ближайшем к путям прохождения поезда поместье под описание преступника (виденного, правда, только со спины) подходят несколько человек. Кто из них? Почему? Кто жертва и где, собственно говоря, тело?
Как обычно, Скотленд-Ярд собирает факты и улики и приходит к неверным выводам, а мисс Марпл безошибочно указывает на злодея, правда, ей в этом помогает одна из ее приятельниц, устроившаяся в поместье "прислугой за все". Метод расследования милой пожило
В ближайшем к путям прохождения поезда поместье под описание преступника (виденного, правда, только со спины) подходят несколько человек. Кто из них? Почему? Кто жертва и где, собственно говоря, тело?
Как обычно, Скотленд-Ярд собирает факты и улики и приходит к неверным выводам, а мисс Марпл безошибочно указывает на злодея, правда, ей в этом помогает одна из ее приятельниц, устроившаяся в поместье "прислугой за все". Метод расследования милой пожило
4.50 from Paddington. 4.50 из Паддингтона: По роману А. Кристи: книга для чтения на английском языке
Купили 3 человека
Описание и характеристики
В ближайшем к путям прохождения поезда поместье под описание преступника (виденного, правда, только со спины) подходят несколько человек. Кто из них? Почему? Кто жертва и где, собственно говоря, тело?
Как обычно, Скотленд-Ярд собирает факты и улики и приходит к неверным выводам, а мисс Марпл безошибочно указывает на злодея, правда, ей в этом помогает одна из ее приятельниц, устроившаяся в поместье "прислугой за все". Метод расследования милой пожилой леди прост: она убеждена в том, что в ее деревушке Сент-Мери-Мид можно встретить все типы характеров, а человечество не выдумало никаких новых мотивов преступлений, они все те же - зависть, жадность, деньги.
Приведенные в дополнение к неадаптированному тексту словарик и комментарии помогут любителям детектива разобраться в хитросплетениях сюжета и получить удовольствие от новой встречи с героями Агаты Кристи.
Подготовка текста , примечания и словарь А.В.Баскаковой.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 384
- Вес, г 172
- Размер 1.5x11.5x16.5
- Издательство КАРО
- Год издания 2016
- Тираж 5000
- ID товара 2246163
Содержание цикла Мисс Марпл
Отзывы
Красивое и аккуратное издание, карманный формат, крупный шрифт и большой межстрочный интервал печати. Яркая иллюстрация на обложке привлекает внимание и создает соответствующее настроение.
Плюсы
История захватывает с первых страниц. Последовательное изложение событий доступным языком и простые грамматические структуры дают возможность осилить роман владеющим средним уровнем английского языка.
Минусы
Не нашла.
Тройное коварное убийство
Комментарий и словарь иногда избыточны, впрочем, это зависит от уровня знаний. Лихо закручен сюжет, можно подозревать многих, как членов описываемой семьи, так и тех, кто с ними контактирует . В нескольких романах Агаты Кристи, в том числе и в этом, совершаются три убийства прежде, чем мисс Марпл придет к заключению. Кроме мисс Марпл здесь ещё немного действует и ее подруга, тоже колоритная леди. Как всегда, очень хорошо описаны детали быта эксцентричных и пасторальных одновременно англичан.