Давным-давно забытый ныне французский писатель XIX века Октав Фейе написал книгу про весёлую, бурную, с избытком наполненную приключениями жизнь легендарного Пульчинеллы, символа неаполитанского народа и его культуры, любимейшего персонажа карнавалов, народных игр и даже беллетристики. Хорошо, что, путешествуя по Италии, поэт, писатель и переводчик Григорий Кружков заметил в лавке букиниста старинное издание Октава Фёйе о проделках Пульчинеллы. Эта затейливая повесть-сказка так увлекла Кружкова, что он пересказал её для русского читателя в своём неповторимом изящном ироническом стиле, наполнив содержание новыми смыслами. С виду простодушный и придурковатый, но на самом деле сметливый и ловки
Жизнь и удивительные приключения знаменитого синьора Пульчинеллы из Неаполя
Купили 37 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 88
- Вес 490 г
- Год издания 2019
- Издательство Мелик-Пашаев
- Автор Григорий Михайлович Кружков
- Размер 1.2x20.7x26.7
- ID товара 2788282
- ISBN 978-5-00041-291-6
- Возрастное ограничение 6+
Отзывы
Сначала новые
Считаю достойным приобретением этой замечательной книги в свою библиотеку! Великолепное издание, безупречная полиграфия! Интересная подача текста и забавные иллюстрации - всё это погружает в атмосферу истории и жизни сказочного персонажа итальянского фольклора знаменитого хитреца Пульчинеллы. Однозначно рекомендую! Книга будет интересна и взрослым, и детям.
Минусы
Не обнаружены
Книга замечательная! Начнём с того, что это Кружков! Мы всей семьёй любим всяческую "кружковщину" уже много лет!
Всегда интересные качественные переводы, игры слов и смыслов, шуточные, остроумные, весёлые тексты, серьёзные исследования и популяризация англоязычной поэзии - всё это он.
Книга об одном из самых любимых кукольных персонажей от любимого переводчика - это мы сразу хотим)
Очень интересный рассказ, живой и задорный, как сам Пульчинелла.
Чудесные иллюстрации, хорошая бумага, замечательная обложка.
В общем, книга - просто чудо!
Всегда интересные качественные переводы, игры слов и смыслов, шуточные, остроумные, весёлые тексты, серьёзные исследования и популяризация англоязычной поэзии - всё это он.
Книга об одном из самых любимых кукольных персонажей от любимого переводчика - это мы сразу хотим)
Очень интересный рассказ, живой и задорный, как сам Пульчинелла.
Чудесные иллюстрации, хорошая бумага, замечательная обложка.
В общем, книга - просто чудо!
Плюсы
Автор/пересказчик, иллюстрации, бумага, обложка - всё один сплошной плюс!
Минусы
---
замечательное дополнение для тех, кто любит кукольный театр
Плюсы
Пульчинелла, он же Полишинель - ключевой архетип общеевропейской ярморочной культуры. В данном случае вас ждёт погружение в колоритные будни Неаполя девятнадцатого века в призме многочисленных приключений Пульчинеллы. В примечаниях под сносках уточняются различные приметы итальянской жизни. Книга щедро проиллюстрирована, картинки на каждой странице, попадаются и целые красочные развороты. Приобретали книгу ребенку 7 лет, чтобы расширить представление о традиционных кукольных персонажах и об Италии в целом. Книжка уникальная, аналогов нет
Минусы
нет.
Замечательная книга. Не только для детей, но и для взрослых.
Плюсы
Во-первых, оформление. Белые страницы, прекрасные иллюстрации, которые хочется рассмотреть до последней точечки, твердая нарядная обложка. Во-вторых, замечательный слог автора. Наслаждение от первого слова до последнего: это и понятно, ведь на книгах Кружкова выросло не одно поколение. А тут еще и тонкий юмор, который понятен ребенку, но для взрослого содержит кучу всяких подтекстов. В-третьих, книга расширяет кругозор, дает первое представление об итальянцах и их традициях.