• Возрастное ограничение 16+
Книга Жизнь есть сон. Молчанье – золото (Педро Кальдерон де ла Барка) — 1

Жизнь есть сон. Молчанье – золото

Педро Кальдерон де ла Барка
В книгу вошли две пьесы самого знаменитого драматурга испанского барокко, в каком-то смысле, его олицетворения, одна - легендарная, другая - малоизвестная. Под одной обложкой их объединила поэт, испанист, переводчик Наталья Ванханен - второй полноправный автор этого тома - подлинно пушкинскими `старинными сближениями` совпавшая со столь дорогим ее сердцу испанцем. Она, как никто, его расслышала и предлагает нам разделить испытанный ею восторг первооткрывателя. А вошедшие в книгу сценические реда
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    480
  • Вес
    740 г
  • Год издания
    2021

Отзывы

4.2
5 оценок
1
0
0
0
4
Андрей17.12.2024
Просто роскошное и поистине уникальное издание редко издающегося у нас классика. Много слышал о Кальдероне от гораздо более умных и начитанных людей, чем я сам, и, конечно же, захотелось почитать две его основные пьесы, собранные как раз в данном томе
Плюсы
Очень интересно сделано данное издание: увеличенный, чуть вытянутый формат, белоснежная и довольно плотная бумага, а также фотографии из реально существующих постановок по обеим пьесам — в качестве приятного дополнения. Просто сказка!
Минусы
Не обнаружено. Вот бы таких изданий, сделанных со вкусом и вниманием к каждой детали, было больше на книжном рынке...

Описание и характеристики

В книгу вошли две пьесы самого знаменитого драматурга испанского барокко, в каком-то смысле, его олицетворения, одна - легендарная, другая - малоизвестная. Под одной обложкой их объединила поэт, испанист, переводчик Наталья Ванханен - второй полноправный автор этого тома - подлинно пушкинскими `старинными сближениями` совпавшая со столь дорогим ее сердцу испанцем. Она, как никто, его расслышала и предлагает нам разделить испытанный ею восторг первооткрывателя. А вошедшие в книгу сценические редакции - то есть сделанные самим переводчиком сокращенные версии - окажутся полезны для тех людей театра, что дерзнут вступить в этот русско-испанский диалог.
Книга «Жизнь есть сон. Молчанье – золото» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Педро Кальдерон де ла Барка «Жизнь есть сон. Молчанье – золото» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.