Мурр был котом неординарным и умным. Никогда не поддавался на уловки мышей, поскольку остроумие его превосходило их хитрость. Жаждал знаний, просвещения и учёности, но, увы, образовательные учреждения не предназначены для котов. От прочих мурлыкающих мечтателей Мурра отличало одно: он обладал способностью вдохновлять поэтов и музыкантов. И этого оказалось достаточно, чтобы заслужить бессмертие в литературе. «Житейские воззрения кота Мурра» — это не только роман, но и уникальное сочетание автобиографии кота и биографии его хозяина, известного композитора, в образе которого прослеживаются черты самого Э. Т. А. Гофмана. В книге представлен оригинальный текст с параллельным переводом Константина
- -17%
Житейские воззрения кота Мурра = Lebens-Ansichten des Katers Murr
Купили 432 человека
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 512
- Вес 901 г
- Издательство АСТ
- Серия Bilingua подарочная: иллюстрированная книга на языке оригинала с переводом
- Автор Эрнст Теодор Амадей Гофман
- Страна Зарубежная, Германия
- Тип бумаги Офсет
- Размер 3.1x16.8x24.2
- ID товара 3049965
- ISBN 978-5-17-165655-3
- Возрастное ограничение 6+
- Тематика Литература 19 века
Отзывы на это издание
Сначала новые
Очень непростая, но интересная книга. Не стоит обманываться милым названием и обложкой, это произведение требует вдумчивого чтения и анализа. На немецком читается довольно тяжело, особенно если уровень языка невысокий, большое количество сложных оборотов и незнакомой лексики, но оно того несомненно стоит)
Плюсы
Композиция, задумка, юмор
Минусы
Книга не для легкого чтения
Великолепная книга.
Это тончайшая сатира,это загадочная,почти детективная история,пропитанная какой-то особой сказочностью в самом лучшем смысле слова,музыкой и окутывающим уютом.Я никак не ожидала,что мне так понравится это произведение.И оно могло продолжиться,если бы не уход Гофмана.Как нестерпимо грустно,когда уходят гении,которые могли бы ещё продолжать дарить свои творения.
Бывает так очень часто,когда покупаешься на обложку и она себя не оправдывает.Здесь обратный случай.Произведение есть в другом издании и мимо того я бы прошла.Но благодаря внешнему виду нашла золото.
Это тончайшая сатира,это загадочная,почти детективная история,пропитанная какой-то особой сказочностью в самом лучшем смысле слова,музыкой и окутывающим уютом.Я никак не ожидала,что мне так понравится это произведение.И оно могло продолжиться,если бы не уход Гофмана.Как нестерпимо грустно,когда уходят гении,которые могли бы ещё продолжать дарить свои творения.
Бывает так очень часто,когда покупаешься на обложку и она себя не оправдывает.Здесь обратный случай.Произведение есть в другом издании и мимо того я бы прошла.Но благодаря внешнему виду нашла золото.
Очень красивое издание великого немецкого романтика. Гофман с детства один из моих любимых писателей, и это издание оказалось настоящим подарком. Содержит немецкий оригинал и параллельный русский перевод К. Бальмонта, будет повод вспомнить язык, который когда-то учила и недоучила) Порадовали красивые иллюстрации Луиса Уэйна, которые, может и не подходят сюжетно, но соответстветствуют духу текста, его иронии и гротескности.
Плюсы
Интересная структура романа, где записки кота пресекаются с описанием жизни музыканта, сочетание юмора и трагизма, философских размышлений и сатиры на современное автору общество. Темы, к которым Гофман обращался на протяжении всего своего творчества, здесь достигли высокой точки их выражения.
Я читала книгу с огромным удовольствием, т.к. каждая из сюжетных линий заслуживает своего внимания: и придворная жизнь, и рассуждения самого кота Мурра.
Авторский язык очень красивый и образный, чтение становится отдельным видом удовольствия! Местами, конечно, имеются "белые пятна", но они оправданы сюжетом, ведь кот фактически пишет свои воспоминания на страницах существующей книги.
А поскольку это уже не сказочная история, а вполне серьёзный, хоть и с юмором роман, я осталась в восторге! Люблю книги, "написанные" кошками.
Авторский язык очень красивый и образный, чтение становится отдельным видом удовольствия! Местами, конечно, имеются "белые пятна", но они оправданы сюжетом, ведь кот фактически пишет свои воспоминания на страницах существующей книги.
А поскольку это уже не сказочная история, а вполне серьёзный, хоть и с юмором роман, я осталась в восторге! Люблю книги, "написанные" кошками.
Плюсы
+ две одинаково интересные сюжетные линии;
+ придворные интриги и тайны;
+ кот-рассказчик;
+ прекрасный слог автора
+ придворные интриги и тайны;
+ кот-рассказчик;
+ прекрасный слог автора
Минусы
не обнаружила, т.к. книга покорила меня с первых страниц