Александр08.01.2025
Первое, что сразу цепляет и вызывает интерес - стиль изложения. Все эти "кашки", "веки" и прочие "глазья" - очень непривычно, но интересно. Так что отдельное спасибо переводчику, бережно перенёсшему стиль Бёрджесса на "великий и могучий". Я бы не назвал антигероя Алекса умным и мне ничуть не было его жалко: он получил, что заслужил, и даже выводов никаких не сделал из наказания - ни тюремного, ни медицинского, если можно так выразиться.