«Зародыш мой видели очи Твои. История любви» — первая книга трилогии «КоДекс 1962» (CoDex 1962) одного из самых оригинальных писателей современной Исландии — Сьона. Действие происходит во время Второй мировой войны в небольшом немецком городке Ккженштадт. В местной гостинице неожиданно появляется заморенный до полусмерти беглец из концлагеря. У него в руках — шляпная коробка, где хранится глина особого замеса, из которой будет вылеплен ребенок. Беглеца прячут в потайной комнатке гостиницы, где его выхаживает горничная Мари-Софи.
Сьон (р. 1962) — исландский поэт, прозаик, драматург, сценарист, переводчик. Автор десяти романов и тринадцати сборников стихов. Лауреат Литературной премии Север
Сьон (р. 1962) — исландский поэт, прозаик, драматург, сценарист, переводчик. Автор десяти романов и тринадцати сборников стихов. Лауреат Литературной премии Север
- -17%
Зародыш мой видели очи Твои. История любви
Купили 90 человек
Описание и характеристики
Сьон (р. 1962) — исландский поэт, прозаик, драматург, сценарист, переводчик. Автор десяти романов и тринадцати сборников стихов. Лауреат Литературной премии Северного совета (2005), Исландской литературной премии (2013), Кавалер ордена Искусств и изящной словесности Франции (2021). Известен как автор текстов к песням Бьорк, был номинирован на премию «Оскар» (2001) как соавтор ее песни к фильму «Танцующая в темноте». На русском языке выходила его книга «Скугга-Бальдур» (2022).
Отзывы
Сначала новые
Книга Сьон " Зародыш мой видели очи твои" - это первая книга из трилогии. Начало можно сказать очень необычное. Само повествование тоже сумбурное, в ней есть рассказчик и слушатель, рассказчик постоянно откланяется от главной линии рассказа и начинает рассказывать какие то отдельные маленькие истории, как бы дополняя основной рассказ,которые совсем не портят роман. Книга на любителя, поэтому всем ее советовать не могу.
Плюсы
Твердый переплет
Хороший перевод
Хороший перевод
Минусы
Минусов в книге не обнаружила
В целом я питаю живой интерес к исландским авторам, мне нравится их необычный (это мягко сказано) взгляд на действительность, но есть в этом некая очаровательность. К сожалению, Сьон меня разочаровал. Книга запомнилась только тем, что она максимально странная и "рваная" - то нам рассказывают про одного персонажа, то в следующем абзаце про кого-то другого. Учитывая, что книга крохотная, от такой смены почти что кружилась голова.
Минусы
Очень много физиологических подробностей (я к этому в книгах нормально отношусь, но тут был явный перебор и как-то неприятно от этого
Никакого логического завершения нет, нужно читать всю трилогию, видимо, чтобы понять, кто такой и откуда взялся главный герой
Никакого логического завершения нет, нужно читать всю трилогию, видимо, чтобы понять, кто такой и откуда взялся главный герой
ни о чем
купила это на книжной ярмарке, жалею о потраченных деньгах!
очень странная книга, сначала похоже на исторический роман, но событий не происходит почти никаких. главная героиня–служанка, тут же приплетается тема Освенцима, навязшая уже в зубах, ангелы, демоны, маньяки.
темы религиозной мистики и голема (=человечка из глины) мне абсолютно не близки.
юмор не смешной!
возможно, автор известен у себя на родине как неплохой писатель, но читать сие произведение элементарно неинтересно.
очень странная книга, сначала похоже на исторический роман, но событий не происходит почти никаких. главная героиня–служанка, тут же приплетается тема Освенцима, навязшая уже в зубах, ангелы, демоны, маньяки.
темы религиозной мистики и голема (=человечка из глины) мне абсолютно не близки.
юмор не смешной!
возможно, автор известен у себя на родине как неплохой писатель, но читать сие произведение элементарно неинтересно.
Плюсы
хорошее оформление от издательства: белая бумага, переплет
Минусы
все остальное
Жду продолжения
Интересная структура повествования: есть рассказчик и слушатель, которые периодически перебрасываются репликами; есть основная история горничной Мари-Софи и появившегося «бедолаги»; есть ответвления и вставные истории; всё это приправлено фантасмагорическими сценами. Пока не разберёшься, как всё устроено, есть небольшое ощущение сумбура, но потом втягиваешься, и становится жаль, что объём небольшой и что вторая и третья части трилогии на русский ещё не переведены. Жду продолжения.
Минусы
Жутковатые глаза на обложке, хоть из развязки потом и понятно, почему они такие