• Возрастное ограничение 12+

Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью: сказки японского Андерсена

11 отзывов
Купили 484 человека
Избранные сказки "японского Андерсена" Огава Мимэй, исполненные, подобно произведениям великого датчанина, поэзии и глубокого философского смысла, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. .

Отзывы

4.4
21 оценка

Почему стоит купить:

  • Методика изучения языка
  • Красочные сюжеты
  • Погружение в японскую культуру
  • Качество бумаги
  • Удобство формата для практики

Что говорят читатели

Выводы на основании 10 последних отзывов на товар

Книга «Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью. Сказки японского Андерсена» высоко оценена за методику изучения японского языка, красочность сюжетов и возможность погрузиться в японскую культуру. Читатели отмечают качество бумаги и удобство формата для практики чтения и аудирования. Некоторые считают, что ромадзи могли бы быть убраны для лучшего самостоятельного осмысления текста.
Сначала новые
Пользователь скрыл свои данные05.06.2026
Хорошая книга для чтения. Помогает быстрее читать, практика быстрого чтения, хотя стоит лучше убрать ромадзи, они не дают мозгу думать самому.
Плюсы
Хорошее начало для изучения японского языка. Сказки читать проще всего. Не нужно часто смотреть в словарик. Также возможность ознакомиться с японской культурой через сказочные сюжеты.
Минусы
Хотелось бы в таких книгах убирать ромадзи, мозг невольно пытается читать только их.
Пользователь скрыл свои данные07.05.2026
Сравнение автора этих сказок с Андерсеном очень верно, однако в то же время они безошибочно японские не только по "декорациям", но и по духу. Завершающую сборник историю и вовсе легко представить в аниме — настолько потрясающе запросто сказочное вплетается во вполне современную обыденность. Шедеврально! И излагается так хорошо, что для изучающих японский язык эта книга станет просто находкой.
Плюсы
- красочный сюжет и эмоциональный язык вряд ли кого-то могут оставить равнодушным, а также позволяют проникнуться духом японской культуры
- местами очень познавательные примечания
- отлично написано параллельно иероглифами и латиницей с переводом
Минусы
- о вкусах, конечно, не спорят, но большая часть историй в этой книге не для приверженцев сказок с безоблачно счастливым концом
Полина24.12.2025
Начала изучать японский язык и для практики начала покупать книги по методу чтения Ильи Франка. Мне нравится что в данном формате дается дословный перевод выражений и слов, чтение и затем можно проверить себя уже без подсказок
Плюсы
Есть возможность тот же текст послушать в формате аудио. Просто найти по сайту издания и отрабатывать не только чтение, но и аудирование
А.19.06.2025
Искала книги на японском для лёгкого чтения, т.к. только начинаю изучать язык. Этот сборник сказок увидела в разделе распродажа и сразу же отложила в корзину. Нисколько не пожалела о покупке - книга оказалась в идеальном состоянии, ещё и цена со скидкой приятная. Вдобавок, у издания белоснежная бумага, а это всегда радует. Буду с интересом изучать и учиться, спасибо магазину.

Описание и характеристики

Избранные сказки "японского Андерсена" Огава Мимэй, исполненные, подобно произведениям великого датчанина, поэзии и глубокого философского смысла, адаптированы в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжены транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. .Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. .Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. .Для широкого круга лиц, изучающих японский язык и интересующихся японской культурой. .
Книга «Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью: сказки японского Андерсена» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Мимэй Огава «Японский с Огава Мимэй. Лунной ночью: сказки японского Андерсена» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.