В сборнике представлены танка и хокку более чем 180 авторов; в том числе тех, чьи произведения вошли в знаменитую антологию «Хаякунин иссю». Она включена в книгу полностью. Оригинал каждого стихотворения дан в русской транскрипции, далее следует один или несколько переводов с комментариями, позволяющими составить представление и об авторе, и об обстоятельствах, при которых были написаны сочиненные им строчки. Почти каждое стихотворение сборника проиллюстрировано оригинальной японской гравюрой, ч
Японская поэзия
Купили 209 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Кол-во стр. 320
- Вес 460 г
- Год издания 2021
- Издательство СЗКЭО
- Серия Библиотека мировой литературы
- Страна Зарубежная
- Размер 2.2x12x16.5
- ID товара 2610404
- ISBN 978-5-9603-0419-1, 978-5-9603-0591-4
- Возрастное ограничение 16+
Отзывы
Сначала новые
Отличный сборник японской поэзии. Читается легко и оставляет приятное послевкусие. Короткие стихи заставляют задуматься и по-новому взглянуть на простые вещи. Строки звучат красиво и естественно. Книга небольшая, удобно брать с собой. Подойдёт и тем, кто давно интересуется Японией, и тем, кто просто хочет отвлечься от повседневной суеты и почитать что-то душевное и спокойное
Плюсы
Качество печати и перевода
японская поэзия тонка как нитка жемчуга
нежно обнимающая шеи силуэт.
и белозубо улыбаясь в перламутровом свете
в Стране восходядего солнца утро настает. ©️
Словами не передать всё то эстетическое удовольствие, что испытываешь при виде такого великолепно красивого издания. Книгу очень приятно держать в руках, уже её обложка вызывает восторг. Внутри плотная белая, мелованная бумага. Имеется множество красивейших репродукций картин японских художников. Книга снабжена закладкой-ляссе.
нежно обнимающая шеи силуэт.
и белозубо улыбаясь в перламутровом свете
в Стране восходядего солнца утро настает. ©️
Словами не передать всё то эстетическое удовольствие, что испытываешь при виде такого великолепно красивого издания. Книгу очень приятно держать в руках, уже её обложка вызывает восторг. Внутри плотная белая, мелованная бумага. Имеется множество красивейших репродукций картин японских художников. Книга снабжена закладкой-ляссе.
Подарочное издание в миниформате
Покупала в подарок сыну по его заказу. Мелованная бумага, иллюстрации. Можно читать хокку на японском в русской транскрипции и комментарии к стихам. Красивое и необычное издание.
Великолепное издание!
Раньше думала, что мне не нужны красивые дорогие книги.
"Зачем покупать книги из-за оформления, если все эти стихи есть у меня в разных сборниках".
Изменила своё мнение, когда увидела эту книгу.
Великолепные цветные гравюры к каждому стиху.
Да это же ещё и мини-альбом!
Комментарии позволят лучше понять японскую поэзию.
Потом ещё приобрела несколько книг этого издательства на японскую тему.
Раньше думала, что мне не нужны красивые дорогие книги.
"Зачем покупать книги из-за оформления, если все эти стихи есть у меня в разных сборниках".
Изменила своё мнение, когда увидела эту книгу.
Великолепные цветные гравюры к каждому стиху.
Да это же ещё и мини-альбом!
Комментарии позволят лучше понять японскую поэзию.
Потом ещё приобрела несколько книг этого издательства на японскую тему.