В сборнике представлены танка и хокку более чем 180 авторов; в том числе тех, чьи произведения вошли в знаменитую антологию «Хаякунин иссю». Она включена в книгу полностью. Оригинал каждого стихотворения дан в русской транскрипции, далее следует один или несколько переводов с комментариями, позволяющими составить представление и об авторе, и об обстоятельствах, при которых были написаны сочиненные им строчки. Почти каждое стихотворение сборника проиллюстрировано оригинальной японской гравюрой, что делает данную антологию изданием поистине уникальным.
Японская поэзия
Купил 41 человек
Описание и характеристики
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 320
- Вес, г 460
- Размер 2.2x12x16.5
- Издательство СЗКЭО
- Серия Библиотека мировой литературы
- Возрастные ограничения 16+
- Год издания 2021
- Тираж 3000
- ID товара 2610404
Отзывы
Сначала новые
Подарочное издание в миниформате
Покупала в подарок сыну по его заказу. Мелованная бумага, иллюстрации. Можно читать хокку на японском в русской транскрипции и комментарии к стихам. Красивое и необычное издание.
Великолепное издание!
Раньше думала, что мне не нужны красивые дорогие книги.
"Зачем покупать книги из-за оформления, если все эти стихи есть у меня в разных сборниках".
Изменила своё мнение, когда увидела эту книгу.
Великолепные цветные гравюры к каждому стиху.
Да это же ещё и мини-альбом!
Комментарии позволят лучше понять японскую поэзию.
Потом ещё приобрела несколько книг этого издательства на японскую тему.
Раньше думала, что мне не нужны красивые дорогие книги.
"Зачем покупать книги из-за оформления, если все эти стихи есть у меня в разных сборниках".
Изменила своё мнение, когда увидела эту книгу.
Великолепные цветные гравюры к каждому стиху.
Да это же ещё и мини-альбом!
Комментарии позволят лучше понять японскую поэзию.
Потом ещё приобрела несколько книг этого издательства на японскую тему.
Книга вызвала восторг и полностью оправдала себя!
Заказывала эту книгу в подарок подруге в другой город. Знаю, что она любит такую тематику. Выбор встал между несколькими книгами, но благодаря восторженным отзывам я решилась заказать именно эту.
После ее получения, я поняла, почему в отзывах ее так восхваляют. Ведь она того стоит! Прекрасное оформление самой книги, качественная бумага внутри, идеальное сочетание хокку и их описаний. И что самое главное.. Иллюстрации практически на каждой странице к книге! Книга действительно приятно держать в руках, а листать ее - настоящее наслаждение!
Книга стоит всех своих денег. Для такого качества, я бы даже сказала, что цена низкая.
После ее получения, я поняла, почему в отзывах ее так восхваляют. Ведь она того стоит! Прекрасное оформление самой книги, качественная бумага внутри, идеальное сочетание хокку и их описаний. И что самое главное.. Иллюстрации практически на каждой странице к книге! Книга действительно приятно держать в руках, а листать ее - настоящее наслаждение!
Книга стоит всех своих денег. Для такого качества, я бы даже сказала, что цена низкая.
Плюсы
Оформление обложки книги, качественная бумага, частые иллюстрации в книге.
Минусы
Их нет
Это - любовь
Мне нечего сказать по поводу этой книги, кроме слова "обожание". Я стал обожать ее сразу как только увидел на полке, а потом, когда открыл, буквально почувствовал как зрачки расширились от удовольствия. Она потрясающая. Купите, если увидите в продаже, или закажите.
Но, собственно, есть один небольшой нюанс.
От лица всех эстетствующих особ, собравшихся здесь я прошу что-то сделать с ценниками на ваших книгах. Они оставляют слишком много клея после их отрывания. Это никуда не годится и очень портит обложку. Даже не знаю как описать все те чувства, когда ваши пальцы встречаются с этим самым клеем и вы разносите его буквально повсюду - на страницы, одежду, ручки дверей, нос кошки... Вряд ли вы прислушаетесь к моим словам, однако, возможно вас убедит моя любительская танка?
Ценность обложки
Сойдет на нет, коль клеем
Измазан ценник.
О мастерстве продажи
Клиент печально воет.
Но, собственно, есть один небольшой нюанс.
От лица всех эстетствующих особ, собравшихся здесь я прошу что-то сделать с ценниками на ваших книгах. Они оставляют слишком много клея после их отрывания. Это никуда не годится и очень портит обложку. Даже не знаю как описать все те чувства, когда ваши пальцы встречаются с этим самым клеем и вы разносите его буквально повсюду - на страницы, одежду, ручки дверей, нос кошки... Вряд ли вы прислушаетесь к моим словам, однако, возможно вас убедит моя любительская танка?
Ценность обложки
Сойдет на нет, коль клеем
Измазан ценник.
О мастерстве продажи
Клиент печально воет.