- Возрастное ограничение 12+
Wuthering Heights
Купили более 2 200 человек
Много лет назад, пожалев безымянного сироту, хозяин поместья «Грозовой перевал» решил взять мальчика в дом и воспитать со своими детьми. Приёмыш вырос в гордого и жестокого юношу, страстно влюбленного в дочь хозяина поместья. Взаимное чувство обещало счастье. Так почему теперь, годы спустя, ветер ночами стучит в окна её детской и женским голосом просит пустить домой?«Грозовой перевал» Эмили Бронте — классика готической литературы. Это изящное исследование любви и злодейства, роман о яростной стр
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 384
- Вес 335 г
- Издательство
Отзывы на это издание
Сначала новые
Красивейшее, качественное издание на английском языке. Приятная на ощупь белоснежная бумага, удобочитаемый шрифт и расстояние между строками. Обложка тоже очень эргономичная. Интересно почитать на языке-оригинале. о сюжете говорить не стоит, многие его знают. книга подойдёт филологии, всем неравнодушным к творчеству сестёр Бронте. спасибо издательству за книгу!
Прочитала данную книгу, которая в русском переводе называется "Грозовой перевал".
Книга совсем не о любви. Истрия главных героев Кэтрин Эрншо и Хитклиффа, нам повествуется с уст их экономки. По мере прочтения я взрослела с главными героями проживала их чувства, ненависть, мечты. В дальнейшем, я познакомилась с разными персонажами, которые влияют на главных героев, особенно, истории связанные с поместьем Линтонов. По мере прочтения, я испытывала весь спектр эмоций от отвращения к главным героям до сочувствия к второстепенным. Лично меня, данный роман поверг в шок, дочитав я закрыла книгу решив, что больше перечитывать не стану. Ибо после первого прочтения, я запомнила все важные события книги и уже не смогу выкинуть их из головы. Прочтение в оригинале, меняет тон книги, где я уже столкнулась с более жёстким, мрачным и холодным языком, который прописывает эту книгу. Художественные образы российских переводчиков, ещё помогали превратить историю в нечто далёкое и несуществующее событие. В оригинале, я прошла историю подобно выписке из газеты или учебника истории. Поэтому, мои рекомендации, были бы в начале прочитать в российском переводе, а затем в оригинале.
Книга совсем не о любви. Истрия главных героев Кэтрин Эрншо и Хитклиффа, нам повествуется с уст их экономки. По мере прочтения я взрослела с главными героями проживала их чувства, ненависть, мечты. В дальнейшем, я познакомилась с разными персонажами, которые влияют на главных героев, особенно, истории связанные с поместьем Линтонов. По мере прочтения, я испытывала весь спектр эмоций от отвращения к главным героям до сочувствия к второстепенным. Лично меня, данный роман поверг в шок, дочитав я закрыла книгу решив, что больше перечитывать не стану. Ибо после первого прочтения, я запомнила все важные события книги и уже не смогу выкинуть их из головы. Прочтение в оригинале, меняет тон книги, где я уже столкнулась с более жёстким, мрачным и холодным языком, который прописывает эту книгу. Художественные образы российских переводчиков, ещё помогали превратить историю в нечто далёкое и несуществующее событие. В оригинале, я прошла историю подобно выписке из газеты или учебника истории. Поэтому, мои рекомендации, были бы в начале прочитать в российском переводе, а затем в оригинале.
Не могу сказать, что мне нравится эта история, однако при чтении в оригинале она открывается с новой стороны. Мне было довольно сложно, так как не очень высокий уровень знания языка, но оно того стоило. Однозначно советую прочитать
Плюсы
Очень хорошее издание, мне нравится обложка, она красивая, твердый переплет, качественная и белая бумага, приятная цена
Минусы
Довольно мелкий шрифт
Мне нравится данная серия, потому что можно купить книги в оригинале по довольно приятной цене. Сюжет интересный, во многом он понравился мне намного больше любовной линии, хотя было интересно наблюдать за тем, как развиваются отношения героев. Очень советую приобрести
Плюсы
красивая обложка, белая и довольно плотная бумага, твердый переплет
Минусы
довольно мелкий шрифт
Описание и характеристики
«Грозовой перевал» Эмили Бронте — классика готической литературы. Это изящное исследование любви и злодейства, роман о яростной страсти, доходящей до жестокости, и о том, как грех родителей отражается в судьбах потомков.
Книга издана в неадаптированной версии. Наслаждайтесь леденящим кровь произведением Эмили Бронте в оригинале.
- Переплёт Твёрдый
- Кол-во стр. 384
- Вес 335 г
- Издательство
- Издательский бренд
- Серия
- Автор
- Тип бумаги Офсет
- Размеры в см 2.2x12.5x19
- ID товара 2989207
- ISBN 978-5-17-155877-2
- Возрастное ограничение 12+