Котенком он проник на кухню школьного учителя, который, пожалев кроху, оставил его в своем доме. Теперь он степенный домашний кот, донимающий прислугу, отдающий должное хозяину и лениво играющий с его детьми. Наблюдая за происходящим вокруг, кот рассказывает о том, как смешны и трогательны люди в своих слабостях и заблуждениях.
Книга "Ваш покорный слуга кот" — это остроумная пародия на общественные нормы и ценности, ставшая началом творческого пути Нацумэ Сосэки, классика новой японской литературы. В издании представлен неадаптированный текст на языке оригинала, при этом устаревшие и сложные для понимания слова снабжены фуриганой.
Книга "Ваш покорный слуга кот" — это остроумная пародия на общественные нормы и ценности, ставшая началом творческого пути Нацумэ Сосэки, классика новой японской литературы. В издании представлен неадаптированный текст на языке оригинала, при этом устаревшие и сложные для понимания слова снабжены фуриганой.
Wagahai wa neko de aru = Ваш покорный слуга кот
Купили 793 человека
Описание и характеристики
Книга "Ваш покорный слуга кот" — это остроумная пародия на общественные нормы и ценности, ставшая началом творческого пути Нацумэ Сосэки, классика новой японской литературы. В издании представлен неадаптированный текст на языке оригинала, при этом устаревшие и сложные для понимания слова снабжены фуриганой.
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Количество страниц 512
- Вес, г 361
- Размер 2.3x11.5x18
- Издательство АСТ
- Издательский бренд Lingua. Восточные языки
- Серия Эксклюзивная классика Востока. Твердая обложка
- Возрастные ограничения 6+
- Год издания 2025
- ISBN 978-5-17-169586-6
- Тираж 1500
- ID товара 3097640
Отзывы
Ваш покорный слуга кот
Очень долго искала данную книгу на языке оригинала. Являясь большим фанатом этой истории и по совместительству японистом, хочу отметить, что очень приятно иметь в коллекции такое чудо, как это произведение. Издание чудесное, очень довольна покупкой этой прелести.
Плюсы
Вертикальный текст, наличие фуриганы, приятная мягкая обложка с красивой иллюстрацией.
Минусы
Не обнаружила.
Для немногочисленных изданий на японском, книга нормальная, текст вертикальный, есть фуригана. Бумага обычная, как в любой книжке среднего сегмента. Уступает оригиналу ровно настолько, насколько стоит дешевле, чем заказывать с небезызвестного импортёра яп книг. Поэтому для коллекции - вполне себе хорошая вещица.
Плюсы
Если вы не совсем новичек в японском, и можете фильтровать опечатки, то книга нормальная для своей цены, посидеть вечером и почитать перед сном в любом случае приятно.
Минусы
Встречаются опечатки, знаки кириллицы или латиницы на месте пропуска части предложения. Нет сносок объяснения устаревших слов, о которых говорится в превью книги. Очевидно - превью взято от оригинала, в оригинале сноски в некоторых изданиях для яп среднеклассников действительно есть.