Отзывы на произведение: Wagahai wa neko de aru = Ваш покорный слуга кот
819 ₽
Твёрдый переплёт
Что говорят читатели
Отзывы о книге преимущественно положительные. Читатели отмечают необычный формат произведения и лёгкость для понимания, что делает её подходящей для новичков в изучении японского языка. Некоторые пользователи подчёркивают эстетическую привлекательность издания и качество печати. Однако встречаются замечания о наличии опечаток и о том, что книга может показаться медленной и немного скучной. Книга может понравиться любителям японской литературы и тем, кто интересуется культурой Японии.
Сначала новые
о нацуме сосэки знаю не понаслышке и давно хотела купить книгу его авторства, но долгое время на полках стояли толко книги других японских авторов, более поздних, но в россии наверное более известных. поэтому найти эту книгу на полке - прямо редкость
Плюсы
неадаптированный текст оригинала - можно не только насладиться сюжетом, но и выучить новый язык
невероятно привлекательная обложка
невероятно привлекательная обложка
мне книга очень понравилась! как раз изучаю японский язык и имею трудности с иероглифами. очень рад,что такие книги продают в наших магазинах Читай Город! теперь учиться и изучать язык стало еще гораздо легче. сама по себе книга интересная и если вникнуться в сюжет, много разных эмоциональных и просто веселых моментов. всем рекомендую к покупке и ознакомлению! хорошего дня!
Читала эту книгу впервые когда только начала учить японский и во мне проснулась желание иметь себе книгу на японском языке.
Конечно в то время я даже не понимала о чем читаю, но через время я снова взяла тетрадь в руки и перечитала её.
По мне книга неплохая, поэтому для разнообразия для практики японского языка можете взять почитать
Конечно в то время я даже не понимала о чем читаю, но через время я снова взяла тетрадь в руки и перечитала её.
По мне книга неплохая, поэтому для разнообразия для практики японского языка можете взять почитать
Минусы
Заметила много опечаток, но на самом деле они не такие уж критичные
Книгу посоветовал один друг по переписке расовый японец, Котолюб мне тоже котолюбу она показалась пронзительной и местами пугающей поскольку вновь и вновь поворачивает читателя лицом к очевидным вещам человеческим жестокости и безразличию по отношению к слабым и беззащитных было бы неплохо ввести это произведение в школьную программу
Плюсы
Очень понравилась книжка
Минусы
Нету
книгу подарили, но это не делает хуже, наоборот, книга очень необычная, так как читала книгу от Нацумэ впервые
Плюсы
сюжет очень необычный , так как тако йформат произведения читала впервые, не всегда понимала что происходит, но потом доходило) необычные приключения кота, и его жизнь его глазами
Минусы
очень расстроила концовка, точнее даже удивила, не думала что все так кончиться(
Очень классная книга!
Читала книгу на русском, захотелось перечитать на языке оригинала. Автор в деталях описал жизнь котов, будто сам прожил кошачью жизнь. Тонко чувствует. Купила эту книгу потому что очень люблю котов. Не пожалела, теперь советую всем. Задумалась о покупке ещё одного кота.
Читала книгу на русском, захотелось перечитать на языке оригинала. Автор в деталях описал жизнь котов, будто сам прожил кошачью жизнь. Тонко чувствует. Купила эту книгу потому что очень люблю котов. Не пожалела, теперь советую всем. Задумалась о покупке ещё одного кота.
Плюсы
Читала книгу на русском, захотелось перечитать на языке оригинала. Ошибок пока не заметила
Минусы
нет
прикольная книга, у меня уже есть такая же только на арабском языке тысячу и одну ночь.
само произведение я уже читала на русском языке, но решила попрактиковаться на японском, так как только начала его изучать, в общем для новичков подойдёт, всем советую
само произведение я уже читала на русском языке, но решила попрактиковаться на японском, так как только начала его изучать, в общем для новичков подойдёт, всем советую
Плюсы
сам формат мне очень нравится, есть и объяснение лексики и сам текст
Минусы
думаю лучше было бы если бы всю лексику писали перед основным текстом
Хорошая книга.
Плюсы
Купила книгу для эстетики, нравятся иероглифы, кандзи, катакана, хирагана, красиво выглядят.
Когда покупала думала, что это книга из Японии, а это просто наши напечатали.. Эх
Но книга все равно очень красивая. Когда получше изучу Японский надеюсь прочитать её.ТПока не читала,не могу ничего сказать про сюжет.
Надеюсь он захватывающий и интересный.
Когда покупала думала, что это книга из Японии, а это просто наши напечатали.. Эх
Но книга все равно очень красивая. Когда получше изучу Японский надеюсь прочитать её.ТПока не читала,не могу ничего сказать про сюжет.
Надеюсь он захватывающий и интересный.
Минусы
Минусов нет, только плюсы.
Книга очень лёгкая для чтения и для понимания, особенно для новичков, которые только начали изучение японского языка. С каждой страницей всё интересней и интересней читать, остановиться порой сложно... Но самое главное и лучшее, на мой взгляд, достижение этой книги в том, что она напечатана по классике японской литературы, от этого читать её хочется ещё больше...Как-то так
Хорошая книга для развития японского языка. Немного сложновато читать, много кандзи и новых слов. Очень милый умный кот который наблюдает за людьми. Особенно впечатляет, как Сосэки через этот ироничный взгляд вскрывает пороки японской интеллигенции эпохи Мэйдзи.
Плюсы
Интересно как повествование ведется от лица кота. Приятно смотреть на людей со стороны
Минусы
Медленное и немного скучное произведение
Брала не себе, но покупала через моё приложение. С виду книга неплохая, прикольная, глянцевая и гладкая обложка. Внутри содержание на вид тоже не плохое, есть новые слова и их перевод. Письменность вроде как есть как и вертикальная так и корезонтальная. Советую тем кто уже полностью знает все три азбуки. Если написала что-то неправильно то не судите строго, потому что брала не себе, и просто мельком посмотрела 🫶🏻
Я не знаю и не изучаю японский язык, но мне очень понравилась обложка у этой книги и захотелось себе на полочку.
На русском эту книгу я читала, мне она понравилась.
Качество отличное, иероглифы везде пр опечатаны хорошо, текст не смазывается (хотя не то чтобы я ее читала, ахах)
теперь такой необычный экземпляр стоит на полочке.
На русском эту книгу я читала, мне она понравилась.
Качество отличное, иероглифы везде пр опечатаны хорошо, текст не смазывается (хотя не то чтобы я ее читала, ахах)
теперь такой необычный экземпляр стоит на полочке.
Плюсы
хорошая доступная цена для книги на иностранном языке, красивая обложка
Купила чтобы практиковать чтение канжзи, так как изучаю японский в университете вот уже на втором курсе, и честно сказать, для чтения нужен минимум n2 уровень владения японского, но можно потихоньку начинать даже если уровень совсем начальный, для практики и насмотреености иероглифов. Хоть слог сложный, парочка словечек оттуда точно пригодятся тем, кто хочет лучше освоить иероглифы
Учу японский уже полтора года и собираюсь сдавать экзамен на уровень языка, купила эту книжку специально для тренировки чтения. Текст простой и после каждой главы на японском идёт её перевод на русский язык. Также, огромнейшим плюсом является наличие словарика после каждой главы и заданий, благодаря которым можно проверить понимание текста. И к заданиям прилагаются ответы, что также радует!!
Плюсы
Текст подходит для новичков, есть словарик и задания с ответами
Минусы
-
Мой уровень японского еще не высок, чтобы свободно переводить, но для практики чтения отлично! Есть перевод на русском и словарь, в тексте очень необычные слова, которые в жизни можно использовать. История тоже трогательная, повседневная, но глубокая. Надеюсь скоро смогу осилить перевод самостоятельно))) эта книга мотивирует меня изучать японский и совершенствоваться!
Плюсы
Интересно, позновательно
Очень милая и красивая книга. Есть фуригана, печать прекрасная и все видно, поэтому читать было легче, чем многие другие японские книги. Обложка очень милая и эстетичная. Сразу погружалась в японскую атмосферу!! Советую эту книгу брать не с уроанями N4-N5 японского языка, потому что много кандзи, которые не изучаются на начальных уровнях. А те, кто уже знают более разговорно японский язык и могут свободно на нем общаться, то эта книга для вас!
Книга бралась в подарок человеку, изучающему японский язык. По поводу самой истории и сюжета не могу ничего сказать, не читала. Но в качестве подарка книга потрясающая: дизайн приятный и неброский, в японском стиле. Качество бумаги на высоте, плотная и не просвечивает. Текст напечатан хорошо, чернила не стираются от пальцев. Напечатана книга в японской традиции: справа налево, что тоже плюс для ценителя
Очень хорошая книга. Брала в мягком переплете. Страницы хорошие. Прям такие как я люблю. Дефекта никакого нет. После этой книги мне очень понравился данный автор. Хочу теперь прочитать и другие его книги. Очень необычная идея где главным героем выступает сам кот. Нигде больше я не встречала данного приема из за этого книга сделалась гораздо интереснее. Было даже забавно как кот ставит себя выше чем людей. Очень забавная и интересная книга
Плюсы
Идея где кот главный герой и рассказчик.
Минусы
Нет
Люблю Нацуме Соседки и книги в оригинале, друзьям японистам советую!
Плюсы
Книга в приятной твердой обложке, я думаю про историю мы все в курсе, очень люблю перечитывать похождения котика и перепитии его бедного хозяина, по поводу печати - все на высшем уровне, я бы советовала брать её как минимум от уровня N2, но любую книгу можно покорить имев на руках словарик! В качестве дополнения к интерьеру тоже выглядит отлично!
Минусы
Их нет!
Для начала хочется отметить качество книги. Обложка очень приятная на ощупь, просто держать её в руках доставляет удовольствие. Бумага толстая, приятная, перелистывается легко. Текст крупный, можно читать без напряжения на глаза
Антуража добавляет написание справа налево, сверху внизк
Конечно, эта книга для тех, кто уже овладел японским на среднем уровне, но как практика чтения вариант отличный.
Антуража добавляет написание справа налево, сверху внизк
Конечно, эта книга для тех, кто уже овладел японским на среднем уровне, но как практика чтения вариант отличный.
Плюсы
Качество книги
Сюжет
Сюжет