- Возрастное ограничение 0+
Взгляни на арлекинов!
В настоящем издании представлены два малоизвестных произведения Владимира Набокова, ставшие последними в его европейском цикле сочинений. “Волшебник” — повесть, предвосхитившая сюжет “Лолиты”, предшественник и “первая пульсация” скандального романа, написанная в 1939 году на русском языке в Париже. Судьба “Волшебника” противоречива: ни одно издательство не решилось его публиковать, а сам Набоков уничтожил все версии повести, кроме одной, по cчастливой случайности сохранившейся в его бумагах. Лиш
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 480
- Вес 310 г
- Издательство
Отзывы на это издание
Сначала новые
"Взгляни на арлекинов" — это поздний Набоков во всей красе: холодная, отстраненная, эстетская проза, как будто автор смотрит на своих персонажей из какого-то другого измерения, словно потусторонний наблюдатель. Но если отвлечься от этой манеры, перед нами вполне живая человеческая история, в которой есть юмор, а главное — самоирония (посмеяться над собственной репутацией мало кто решится, а Набоков именно это и делает, создавая образ собственного двойника).
Плюсы
Перевод и редактура Андрея Бабикова.
Минусы
В покетбуке нет дополнительных материалов, которые сопровождают издание этого романа в твердой обложке.
не самый , наверное, известный роман Набокова для обычного читателя, но тем не менее очень интересный и поражающий воображение своими метафорами и фразами, которые хочется перечитывать не по одному разу, чтобы понять всю глубину слога автора
Набокова надо читать вдумчиво и медленно
очень понравилось издание, недорогое, мягкий переплет, удобно брать с собой, яркая обложка. шрифт хотелось только покрупнее
Набокова надо читать вдумчиво и медленно
очень понравилось издание, недорогое, мягкий переплет, удобно брать с собой, яркая обложка. шрифт хотелось только покрупнее
Замечательный новый перевод известного романа В. Набокова. Сначалая немного скептически отнесся. Есть уже перевод С. Ильина. Но скоро, вникнув, изменил мнение. Данный перевод А. Бибикова - более точный и академически выверенный. Более того, по сравнению с прежним, в этом переводе нет некоторых досадных ошибок. Желающие могут прочесть статьи на эту тему. Приятным дополнением основному тексту служит интересное приложение,
Плюсы
Новый, более точный перевод, бонус (приложение к тексту). Удобный формат, цена.
Минусы
Нет - для книги с невысокой ценой.
Чтобы понять это произведение, надо прочитать внимательно биографию Набокова. Без биографии не поймете той тонкой сатиры и иронии, в которые автор окунул с головой свою книгу, сюжет и персонажей. Набоков взял и рассказал нам историю своей жизни, но с присущими ему творческими особенностями. Кстати, в этой книге тоже присутствует тема двойничества, свойственная многим персонажам его произведений. Всем советую
Описание и характеристики
В это издание также вошел неоконченный роман “Solus Rex”, состоящий из двух глав: “Ultima Thule” и “Solus Rex”. Несмотря на то, что роман не публиковался целиком, он является важным предшественником англоязычных произведений Набокова, в особенности “Бледного огня”. События первой главы разворачиваются в реальном мире, второй — в полумифическом северном королевстве. Истории героев пересекаются и причудливо отражаются друг в друге, и внимательным читателям предстоит разобраться, где правда, а где фантазия.
3 причины купить эту книгу:
- 1. Роман-загадка о спасении в объятиях любви.
- 2. Новое издание дополнено отрывками переписки членов семьи Набоковых о романе и комментариями известного набоковеда и переводчика Андрея Бабикова.
- 3. В романе «Взгляни на арлекинов!» Набоков снова обращается к теме игры ума и параллельной реальности, в которой существует герой.
- Переплёт Мягкий
- Кол-во стр. 480
- Вес 310 г
- Издательство
- Серия
- Автор
- Страна
- Тип бумаги Типографская пухлая
- Размер 3.6x11.5x17.9
- ID товара 3022863
- ISBN 978-5-17-161206-1
- Возрастное ограничение 0+
- Тематика