Скучая под африканским солнышком и потягивая ананасовый сок, двое братьев фламинго - Флиг и Фого - неожиданно получают из Холодного Леса письмо. В нём снегирь Бибус приглашает своих братьев на день рождения. Фого хочет выбросить письмо, ведь оно попало к ним не по адресу, а Флиг волнуется, что Бибус останется совсем один в свой праздник.