• Возрастное ограничение 18+
Книга Выдать маму замуж (Джеральд Даррелл) — 1

Выдать маму замуж

Джеральд Даррелл
22 оценки
Купили 193 человека
Завершение легендарного цикла в новом переводе — отличный подарок для всех ценителей любимого классика и просто хорошей прозы, а также британского юмора.«Выдать маму замуж» — это продолжение романов «Моя семья и другие звери» — «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker), — «Птицы, звери и родственники» и «Сад богов», а также сборников «Праздники, звери и прочие несуразности» и «Пикник и прочие
  • Переплёт
    Твёрдый
  • Кол-во стр.
    320
  • Вес
    316 г
  • Год издания
    2025

Отзывы

4.5
22 оценки
2
0
0
2
18
Сначала новые
Вячеслав25.09.2026
Джеральд Даррелл мне всегда интересен. Так как он пишет о животных, особенно в цикле о острове Корфу и его зверинце, - он неповторим. Но хочу сказать, я читал это произведение в другом переводе Жданова "Мама на выданье" и считаю, что предыдущий перевод более мягкий и для меня лучше. Может сейчас нынешнего молодого читателя и привлекает такая манера перевода? Недаром говорят , что в переводной литературе важен не только автор, но и переводчик.
Пользователь скрыл свои данные01.09.2026
Купила эту книжку ради легкого чтения на выходные, уж очень повеселила обложка с попугаем и свинюшкой на фоне красивого видна. Читается на одном дыхании, юмор просто потрясающий, посмеялась от души над семейными приключениями. Качество печати порадовало, шрифт удобный для глаз, бумажка плотная и не просвечивает. Обложка твердая, переплет сделан качественно, книга доехала целой и невредимой. Зарядила отличным настроением, осталась очень довольна покупкой.
Александра19.07.2026
Язык, которым пишет Даррел, как всегда волшебный. Легко, увлекательно, читается очень быстро. Конечно главное разочарование, хотя я так и думала, что так будет, что история про семейство Даррел всего одна, которая и дала название книге. Но остальные истории тоже довольно интересные и местами забавные. Жизнь Даррела - одно большое увлекательное путешествие, свидетелями которого мы станем
Минусы
Всего одна история про семью Даррелов
Наталья11.03.2026
Дж. Даррелл - один из любимых авторов, хотя и начала его читать сравнительно недавно!
Эта книга входит в цикл о Корфу, но рассказы в ней более взрослые, некоторые серьёзные темы затронуты. Но всё это так легко, с таким юмором написано, что читается буквально на одном дыхании!
Плюсы
-яркие, легкие, небольшие, интересные рассказы
-удобный для чтения формат издания
Минусы
не обнаружено

Описание и характеристики

Завершение легендарного цикла в новом переводе — отличный подарок для всех ценителей любимого классика и просто хорошей прозы, а также британского юмора.

«Выдать маму замуж» — это продолжение романов «Моя семья и другие звери» — «книги, завораживающей в буквальном смысле слова» (Sunday Times) и «самой восхитительной идиллии, какую только можно вообразить» (The New Yorker), — «Птицы, звери и родственники» и «Сад богов», а также сборников «Праздники, звери и прочие несуразности» и «Пикник и прочие кошмары». С неизменной любовью и неподражаемым юмором Джеральд Даррелл рассказывает о пребывании своей семьи (в том числе старшего брата Ларри, то есть Лоренса Даррелла — будущего автора знаменитого «Александрийского квартета») на греческом острове Корфу и об их дальнейших приключениях, демонстрируя самую широкую палитру писательского мастерства вплоть до готической истории о призраках; здесь могут драться на дуэли из‑за свиньи‑охотницы на трюфели, попугай‑сквернослов терроризирует весь Лондон, а наши старые знакомые Марго, Лесли, Джерри и Ларри пытаются выдать замуж свою мать с самыми неожиданными последствиями.

Эти романы и сборники разошлись по миру многомиллионными тиражами, стали настольными книгами уже у нескольких поколений читателей, а в Англии даже вошли в школьную программу. «Трилогия о Корфу» (с течением времени разросшаяся до шести книг) трижды переносилась на телеэкран, причём последний раз — в 2016–2019 годах, когда британская компания ITV выпустила сериал «Дарреллы», одним из постановщиков которого выступил Эдвард Холл («Аббатство Даунтон», «Мисс Марпл Агаты Кристи»).

Сборник публикуется в новом переводе, выполненном Сергеем Таском, чьи переводы Тома Вулфа и Джона Ле Карре, Стивена Кинга и Пола Остера, Иэна Макьюэна, Ричарда Йейтса и Фрэнсиса Скотта Фицджеральда уже стали классическими.
Книга «Выдать маму замуж» есть в наличии в интернет-магазине «Читай-город» по привлекательной цене. Если вы находитесь в Москве, Санкт-Петербурге, Нижнем Новгороде, Казани, Екатеринбурге, Ростове-на-Дону или любом другом регионе России, вы можете оформить заказ на книгу Джеральд Даррелл «Выдать маму замуж» и выбрать удобный способ его получения: самовывоз, доставка курьером или отправка почтой. Чтобы покупать книги вам было ещё приятнее, мы регулярно проводим акции и конкурсы.