Однажды ночью по тёмному морю к пустынному побережью подплывает корабль, на борту которого двое. Их цель — убийство. Их наняли, чтобы изменить баланс сил в этом мире. И если задуманное исполнится, последствия гибели одного человека отразятся на судьбах целых империй.
Надию ещё в детстве похитили и продали в рабство на годы, закалившие её в орудие мести. Рафел — купец, давно изгнанный из родного дома и с тех пор странствующий в поисках нового. Эти двое встретились на том самом корабле, что теперь гасит фонари в тёмном море. И им суждено вплести нити своих судеб в эпическое полотно великих событий, которые определят их время...
Впервые на русском языке! Новый роман автора «Тиганы» и
Надию ещё в детстве похитили и продали в рабство на годы, закалившие её в орудие мести. Рафел — купец, давно изгнанный из родного дома и с тех пор странствующий в поисках нового. Эти двое встретились на том самом корабле, что теперь гасит фонари в тёмном море. И им суждено вплести нити своих судеб в эпическое полотно великих событий, которые определят их время...
Впервые на русском языке! Новый роман автора «Тиганы» и
- -15%
Все моря мира
Купили 90 человек
Описание и характеристики
Надию ещё в детстве похитили и продали в рабство на годы, закалившие её в орудие мести. Рафел — купец, давно изгнанный из родного дома и с тех пор странствующий в поисках нового. Эти двое встретились на том самом корабле, что теперь гасит фонари в тёмном море. И им суждено вплести нити своих судеб в эпическое полотно великих событий, которые определят их время...
Впервые на русском языке! Новый роман автора «Тиганы» и «Львов Аль-Рассана», признанного мастера жанра, лауреата Всемирной премии фэнтези, неоднократно номинировавшегося на «Локус» и «Хьюго».
Произведения Гая Гэвриэла Кея регулярно входят в списки лучших книг года по версии журнала «Мир Фантастики».
Хвалебные отзывы Брэндона Сандерсона, Энн Маккефри и других мастеров жанра.
Для поклонников Патрика Ротфусса, Джо Аберкромби и Теда Уильямса.
Прекрасное оформление и карты на форзацах.
- Тип обложки Твёрдый переплёт
- Количество страниц 560
- Вес, г 652
- Размер 2.9x15x22.1
- Издательство Эксмо
- Серия Fanzon. Фэнтези Г.Г. Кея
- Возрастные ограничения 18+
- Год издания 2023
- ISBN 978-5-04-177632-9
- Тираж 5000
- ID товара 3009852
Отзывы
Сначала новые
Ребята если вы любите умное и красивое историческое фэнтези то вам точно сюда потому что Кей пишет просто божественно. Я наслаждался каждым предложением настолько у него поэтичный и глубокий слог который обволакивает тебя как морской туман. История наемников которых судьба свела вместе очень трогательная и полная драматизма особенно их попытки найти свое место в жизни после трагедий.
Именно с этой книги я решила начать знакомство с автором, что оказалось крайне неудачной идеей
Плюсы
+ очень красивое оформление, карты не только на форзацах, но и внутри книги
+ красивый слог автора
+ классный, хорошо продуманный мир
+ красивый слог автора
+ классный, хорошо продуманный мир
Минусы
- очень медленно развивается сюжет, в определённый момент становится скучно
- про всех встреченных героев самым подробнейшим образом рассказывают биографии
- вроде это не первая часть цикла
- про всех встреченных героев самым подробнейшим образом рассказывают биографии
- вроде это не первая часть цикла
"Все моря мира" оказалась ниже ожиданий. Привлекательное описание и обещание эпического повествования не спасли книгу от недостатков. Сюжет растянутый и местами скучный. История тяготеет к монотонности, и даже ключевые моменты, которые должны были вызвать напряжение или эмоциональный отклик, кажутся неубедительными. Надия и Рафел, несмотря на их сложное прошлое и важные роли в истории, кажутся одномерными. Язык. Перегруженный, не всегда легкий для восприятия. Это отвлекает от истории и делает чтение менее увлекательным.
Что с переводом?
Сюжет, может быть, и увлекательный, но, по моему мнению, перевод все портит. Читать, по моим ощущениям, в этом переводе просто невозможно. Переводчик явно пропускал пары по переводу и переводоведению в университете, потому что постоянно повторяется это нескончаемое «это», что характерно для зарубежного оригинала, но совершенно не читается в русском языке (по крайней мере, так часто). На мой взгляд (подчеркиваю, что выражаю субъективное мнение), это повествование в данном переводе выглядит, как небрежный перевод среднестатистического среднего школьника, который знает только по одному значению одного слова и совсем не умеет подбирать синонимы.
Невероятно жаль, что под красивой обложкой помещен текст с таким ужасным переводом.
Невероятно жаль, что под красивой обложкой помещен текст с таким ужасным переводом.
Плюсы
Сюжет, уважаемый автор
Минусы
Невыносимый перевод