«Возвращенный рай» (1671) – эпическая поэма Джона Мильтона, своего рода вольное продолжение его главного произведения – «Потерянного рая» (1667), ставшего одним из краеугольных камней английской литературы Нового времени. Сюжет «Возвращенного рая», основанный на евангельской легенде об искушении Христа Сатаной, по-новому трактует темы нравственного выбора и свободы воли, развернутые в предыдущей поэме: дьявольские искушения властью, славой, богатством и мудростью становятся испытанием веры и дух
Возвращенный рай
Купили 302 человека
Описание и характеристики
- Страна произведения Зарубежная
- Код 2657293
- Автор Джон Мильтон
- Раздел Книги
- Тип обложки Мягкий переплёт
- Серия Азбука-классика (pocket-book)
- Кол-во стр. 240
- Вес 124 г
- Тип бумаги Газетная пухлая
- Издательство Азбука
- ISBN 978-5-389-14865-9
- Возрастное ограничение 16+
- Год издания 2018
- Формат 1.4x11x18
- Тираж 4000
- Переводчики Ольга Чюмина, Юрий Корнеев
Отзывы на это издание
Сначала новые
Продолжение «Потерянного рая», но по духу совсем другая вещь, тише и спокойнее. Поэма короткая, по сути это один длинный спор Христа с сатаной в пустыне. Действия мало, зато разговоры плотные, над многими репликами тормозишь и перечитываешь. Слог тяжеловат, привыкать надо. Скучно не было, читается за пару вечеров. Понравилось, что автор не пытается удивлять, а просто ведёт мысль до конца.
Британские острова XVII века были крайне богаты на гениальных поэтов, да и композиторов тоже (отец Мильтона был музыкантом с талантом). Одним из таких творцов был Джон Мильтон, более известный по поэме "Paradise Lost", однако в данном издании вы найдёте продолжение этого великого текста "Paradise Regained" в неплохом переводе, а ещё, так как это сборник, 2/3 книги занимают другие поэтические труды поэта за весь период жизни, которые редко можно найти в печати с такими хорошими переводами
Плюсы
Это сборник
Минусы
Сложно найти в продаже
Книга
Отличная книга. Хорошее качество и приятная цена. Прекрасное издание от Азбуки-классики которое несомненно радует глаз на моей книжной полке. Карманный формат книги, можно взять ее с собой куда-нибудь. Помимо основной поэмы "Возвращенный рай", в книгу вошли ещё одна поэма и небольшое собрание стихов. Хороший перевод это отдельный большой плюс издания. Продолжение "Потерянного рая" удивило меня и заставило сильно задуматься.
Плюсы
цена, качество, формат, удобный сборник
Минусы
минусы отсутствуют
В книгу вошло сразу несколько произведений прославленного английского поэта. Рекомендую книгу к покупке всем, кто увлекается западноевропейской литературой, в частности поэзией. Оформление издания мне также очень понравилось, книга симпатичная, бумага достаточно плотная, листы не просвечивают, корешок при чтении не деформируется.
Плюсы
Отличное издание
Минусы
Минусов нет